Вахид Аюбов — Каспийское море song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Каспийское море" by Вахид Аюбов.
Lyrics
Предувствие смерти в последние дни
Мальчишку на море с отцом привели,
Где черные камни вдруг стали черней
Каспийское море уносит людей.
Отец не с умевший до сына доплыть
Не в силах картину, той смерти забыть, Единственный сын утопал на глахах
Не выразить боль, этой драмы в словах.
Шамилем же звали, того пацана
Чужих унесла роковая волна,
Мухамад-отец, его сильно любил
Тому что умел, его в жизне учил.
Чуть-чуть бы еще на даргинке женил
Да сын вот так до свадьбы чуть-чуть не дожил.
А мать Шамиля ее Ниной зовут
В тот день танцевала, не зная что ждут,
Известия с моря, что сына везут
С тех пор ее танцы на веки умрут.
Он часто приходит к сестренке во снахОна просыпалась с криком в слезах,
Жаль встреча останется только в словахОна растворится, в открытых глазах.
Lyrics translation
Premonition of death in the last days
The boy was brought to the sea with his father,
Where the black stones suddenly became blacker
The Caspian sea carries people away.
A father who could not swim to his son
Not a picture of death to forget, the Only son was buried on glagah
I can't Express the pain, the drama, in words.
Shamil was the name of that kid
Strangers were swept away by a fatal wave,
Muhamad-father, loved him very much
What I could do, I taught him in my life.
I would have married darginka a little more
Yes, my son just barely lived to get married.
And Shamil's mother her name is Nina
That day I danced, not knowing what to expect,
News from the sea that the son is being taken
From then on, her dancing will die forever.
He often comes to his little sister in her dreams she would Wake up screaming in tears,
It is a pity the meeting will remain only in words, will dissolve, in open eyes.