Ва-Банкъ — Жизнь на пять четвертей song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь на пять четвертей" by Ва-Банкъ.
Lyrics
Детство, юность, зрелость, старость —
Вот стандартное меню.
А в мою жизнь записалось
Что-то пятой четвертью
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Зимы, осень, вёсны, лето
Если по календарю
Я не замечаю это
С лишней пятой четвертью
Между зимами и летом,
Между осенью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Утром, днями, ночами, вечерами
Нежно я тебя люблю.
А потом опять играю
С наглой пятой четвертью.
Родился, подрос и умер
Не дожив до тридцати.
А всего-то не хватило
Этой пятой четверти.
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Lyrics translation
Childhood, youth, maturity, old age —
Here is the standard menu.
And in my life it was recorded
Something in the fifth quarter
Between old age and childhood,
Between maturity
Unexpected quarter
Became the fifth.
Winter, autumn, spring, summer
If by calendar
I don't notice it
With an extra fifth quarter
Between winter and summer,
Between autumn
Unexpected quarter
Became the fifth.
Morning, day, night, evening
I love you dearly.
And then I play again
With an arrogant fifth quarter.
Born, grew up, and died
Before he was thirty.
And all that was not enough
This fifth quarter.
Between old age and childhood,
Between maturity
Unexpected quarter
Became the fifth.
Between old age and childhood,
Between maturity
Unexpected quarter
Became the fifth.