Ва-Банкъ — Полшестого song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Полшестого" by Ва-Банкъ.
Lyrics
Я стоял у метро, стрелял на жетон
Какой-то старый дурак звонил в телефон
Я подошел и спросил — который час
Он заржал как конь, скосив лиловый глаз.
Я бы сел в трамвай, но там нужен талон
Не в каждый компостер влезает жетон,
Но рыжий кондуктор спросил у меня
Уже ПОЛШЕСТОГО ночи ли дня?
Полшестого, полшестого
Я сел в электричку, смотрю за окно
Что там за окном — мне все равно
Похож на редуктор снова кондуктор
Сколько времени орет через рупор
Полшестого, полшестого
Я летел в самолете, ремень пристегнул
Пил по сто коньяка, пока не заснул
Пьяный летчик в кабине, держась за штурвал
Крича: «Сколько времени? Куда я попал»
А я стоял у метро, стрелял на жетон
Какой-то старый дурак звонил в телефон
Я подошел и спросил — Который час
Он заржал как конь, скосив лиловый глаз.
Полшестого, полшестого
Lyrics translation
I was standing at the subway, shooting at a badge
Some old fool was ringing the phone
I went over and asked what time it was
He neighed like a horse, his purple eye squinting.
I would take the tram, but I need a ticket
Not every composter fits a token,
But the redheaded conductor asked me
Is it five-THIRTY in the morning?
Half past five, half past five
I got on the train and looked out the window
I don't care what's out there
Looks like a gearbox again conductor
How long does he yell through the mouthpiece
Half-six, half-six
I was on a plane, I strapped my seat belt on
I drank a hundred brandies until I fell asleep
Drunk pilot in the cockpit, holding the wheel
Screaming: "What time is it? Where am I"
And I was standing at the subway, shooting at the badge
Some old fool was ringing the phone
I went over and asked what time it was
He neighed like a horse, his purple eye squinting.
Half past five, half past five