Ва-Банкъ — Гондурас song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Гондурас" by Ва-Банкъ.
Lyrics
Нет меня — я убежал из дома громко хлопнув дверью
Не ищите, не звоните по друзьям — напрасный труд
Мне до черта болтовня ваша пустая надодела
Мне так тошно от всего, что вижу я вокруг
Я поеду в Чили, я поеду в ГОНДУРАС
Только бы подальше, только бы не видеть вас
Я куплю ракету, улечу на Сомали
Только бы не слышать вашей нудной болтовни.
Жги-гуляй, танцуй до одури и обнимай мулаток
Пей Bacardi и в портовых городах кури гашиш
Жизнь одна — ее так жалко тратить у пивных палаток
Деньги, тряпки — все говно, беги, а то проспишь
Убегай подальше
Улетай быстрее
Убирайся прочь, беги туда, где веселей.
Лучше на Килиманджаро, чем у бати на губе
Лучше в кольцах, у удава, чем наколка ДМБ
Лучше не своей ракете, чем ракетой по своим
Лучше на другой планете, на Сомали, на Сомали
Мы поедем в Чили, мы рванем на Гондурас
Только бы подальше, только бы не видеть вас
Только бы не видеть вас
Только бы не слышать вас
Только бы вдали от вас
Только бы не видеть вас
Только бы не слышать вас
Только бы забыть про вас.
Lyrics translation
No me — I ran out of the house slamming the door
Don't search, don't call your friends — it's a waste of time
I don't give a damn about your empty talk
I'm so sick of everything I see around me
I'll go to Chile, I'll go to HONDURAS
Just to be away, just not to see you
I'll buy a rocket, fly to Somalia
I just don't want to hear your tedious chatter.
Burn-walk, dance to the point of stupefaction and hug mulattoes
Drink Bacardi and in port cities smoke hashish
Life is one-it is so pitiful to spend it at beer tents
Money, rags-all shit, run, or you'll oversleep
Run away
Fly away faster
Get away, run to where it's more fun.
Better on Kilimanjaro than on Bati's lip
Better in rings, at a boa, than a DMB tattoo
It is better not to use your own rocket than to use a rocket on your own
Better on another planet, on Somalia, on Somalia
We'll go to Chile, we'll go to Honduras
Just to be away, just not to see you
I just don't want to see you
I don't want to hear you
If only away from you
I don't want to see you
I don't want to hear you
Just to forget about you.