Ва-Банкъ — Есть моря... (Белый корабль) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Есть моря... (Белый корабль)" by Ва-Банкъ.
Lyrics
Но есть моря и есть другие страны,
Которые нас не вернут назад.
И одиночество пленительным ударом
Туда однажды выбросит меня.
Там будет всё — и смертной вашей скуки
Пустых объятий разомкнётся круг,
И шоколадно-тающие руки
Меня подхватят в солнечном бреду.
Тягучий ром и тонкие сигары
Растопят лёд, оставшийся на дне,
И в даль потянутся не птичьи караваны,
А стаи звёзд к ещё несбывшейся весне.
И будет плавать всё в тумане белом,
И бить хвостами по воде киты,
И в этом мире беззаботно-оголтелом
Меня когда-нибудь отыщешь ты.
Мы будем петь, забыв про мир вчерашний,
Мы будем жить на белом корабле,
А смерть придет — мы будем жить и дальше,
Ведь перед смертью ты пришла ко мне.
Ведь есть моря и есть другие страны,
Которые нас не вернут назад.
Lyrics translation
But there are seas and there are other countries,
That won't bring us back.
And loneliness is a captivating blow
That's where he'll throw me one day.
There will be everything — and the death of your boredom
Empty embraces will open the circle,
And chocolate-melting hands
I'll be picked up in a Sunny delirium.
Thick rum and thin cigars
Melt the ice left at the bottom,
And not bird caravans will stretch into the distance,
And flocks of stars to the still unfulfilled spring.
And will float all in a white fog,
And beat the whales ' tails on the water,
And in this world, carefree and wild
You will find me one day.
We will sing, forgetting about the world of yesterday,
We will live on a white ship,
And death will come — we will live on,
You came to me before you died.
After all, there is the sea and there are other countries,
That won't bring us back.