Untoten — Wintermärchen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wintermärchen" by Untoten.
Lyrics
So lang haben wir uns nicht gesehn
Vieles ist seitdem mit uns geschehn
Und wieder tritt ein Schatten vor das Licht
Und wieder legt sich Eis auf unser Traumgesicht
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen aus der guten alten Zeit
Bringt allen die sich lieben nur Einsamkeit
Von diesem Lügenspiel zeigt sich das Tier gehetzt
Unser innerstes dabei zutiefst verletzt
Und das Ende liegt doch auf der Hand
Bringe ich Schmerz und etwas von dem Lich in euer Märchenland
So lange werden wir uns nicht mehr sehn
Stunden, Jahre könnten so vergehn
Nichts was schneller blüht und schon verfällt
Solch Schönheit ist vergänglich wie die Welt
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen…
Lyrics translation
So long we have not seen each other
Much has happened to us since then
And again a shadow comes before the light
And again ice lays on our dream face
How then the Damned moved to distant lands
so you move away
Is just a fairy tale from the good old days
Bring solitude to all who love each other
Of this lying game, the animal shows itself to be rushed
Our innermost being deeply hurt
And the end is obvious
I bring pain and some of the light to your fairyland
So long we will not see each other
Hours, years could go by
Nothing that blooms faster and already decays
Such beauty is ephemeral as the world
How then the Damned moved to distant lands
so you move away
Is just a fairy tale…