Untoten — Märchen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Märchen" by Untoten.
Lyrics
Lies mir doch ein Märchen vor
ein Märchen, ein Märchen
Und auch wenn ich dir glauben möcht'
so bleibt es doch ein Märchen
Das Mädchen mit dem gold’nen Haar
Sie schlief für über hundert Jahr
Erst nach dem Küssen wird ihr klar
wie glücklich sie doch vorher war
Sie werfen Runen in den Kreis
und flüstern meinen Namen
WO bist du hin du guter Geist
Wo bist du geblieben?
Von einem kleinen Nadelstich
Und davon fiel ihr Blut
Das Mädchen aber in den Schlaf
Nun hat sie es so gut!
Lies mir doch ein Märchen vor…
Und was die Welt bereit hält
erträgt man besser still
In Schmerz man bald sich schwindet
an etwas glauben will
Lyrics translation
Read me a fairy tale
a fairy tale, a fairy tale
And even if I want to believe you'
so it remains a fairy tale
The girl with the golden hair
She slept for over a hundred years
Only after kissing her becomes clear
how happy she was before
They throw runes into the circle
and whisper my name
Where did you go you good spirit
Where did you stay?
From a small needle prick
And from this their blood fell
The girl but to sleep
Now she has it so good!
Read me a fairy tale…
And what the world has in store
you better Bear still
In pain one soon disappears
want to believe in something