Unlimited Struggle — Indietro feat. Bassi Maestro, Medda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Indietro feat. Bassi Maestro, Medda" by Unlimited Struggle.
Lyrics
Vengo dagli anni dell’Atari 2600
Quando c’erano i Duran a capo dell’hit parade
Dagli anni dei 12 pollici, dei VHS, dei primi cd
Degli Swatch, dei megamix e delle gare di mc
Dall’Italia dei primi divorzi seri
Dei finti ricchi e degli ereditieri
Quando ancora tu non c’eri
Dagli anni della «terza C»
Quando i biscioni di Berlusconi accendevano le nostre tv
Vengo dagli anni non sospetti dei veri concerti live
Dei primi 950, fanculo i tuoi copyright
Vent’anni di Struggle Music: domani ci trovi qui
Dentro il suono delle macchine di Frank e Roc B
Dini e Medda sempre sottocoperta, noi sempre in guerra
Negli anni più di merda con nessuna porta aperta
Ora è facile sperare che una major ti prenda
Mi ricordo, speravo: «Fa che qualcuno mi senta!»
Chiusi dentro al suono di nastri al cromo
Degli astri nascenti del rap nuovo
Colpiscono il real trono
E un disco di rap nuovo costava due giorni interi di lavoro
Pulivo la polvere da ogni solco
Ti chiedi perchè oggigiorno do troppo
Scrivo su tavole ispirato da Mosé e da un popolo nuovo
Se solo credessi ad un mondo nuovo non vi guarderei da dietro un vetro
Col cazzo che torno indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Guarda avanti, sono un cazzo di proiettile sparato
Bucco teste di chi apre bocca solo perchè ha fiato
Un cazzo di soldato ricuccito e rimontano
E non arretro di un metro, puoi chiamare un blindato
Tu spara se vuoi uccidermi, non è detto che muoio
Se mi tocca il pensiero di mollare lo stuoio
Brucio come petrolio; se voglio
Ti do fuoco alla casa, ma prima io ti faccio il portafoglio
E nel rap manifesto schizzo come un destro
Vengo con un sensei detto Dizul Maestro
E sono così immerso in tutto questo che adesso
Non riuscirei proprio a respirare se ne esco
Sono ateo, il rap è la mia religione
Il palco è la mia chiesa, questa è la mia comunione
Beccati 'sta confessione, chiamala pure missione
Vallo a dire a tutti, questa è la mia posizione
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Lyrics translation
I come from the years of the Atari 2600
When Durans were in charge of the hit parade
From the years of the 12 inches, the VHS, the first CDs
Swatch, megamix and MC races
From Italy of the first serious divorces
Of the rich pretenders and heirs
When you weren't there yet
From the years of the " third C»
When Berlusconi's bisconi turned on our TVs
I come from the unsuspecting years of real live concerts
Of the first 950, fuck your copyright
Twenty years of Struggle Music: tomorrow you'll find us here
Inside the sound of Frank and Roc B's cars
Dini and Medda always under cover, we always at war
In the shitty years with no door open
Now it's easy to hope that a major will catch you
I remember, I was hoping: "let someone hear me!»
Closed inside to the sound of Chrome tapes
Of the rising stars of new rap
Hit the real throne
And a new rap record cost two whole days of work
I cleaned the dust from every furrow
You wonder why these days I give too much
I write on boards inspired by Moses and a new people
If only I believed in a new world I wouldn't look at you from behind a glass
With the fuck I'm going back
Every day, every hour, every minute
Although I'm still in this funnel
I don't freeze, I don't stop, I don't stop, no no
I don't look back
Every day, every hour, every minute
Although I'm still in this funnel
I don't freeze, I don't stop, I don't stop, no no
I don't look back
Look ahead, I'm a fucking bullet fired.
Mouth heads of those who open their mouths only because they have breath
A fucking soldier curled up and reassembled
And don't pull back by a meter, you can call an armored car.
You shoot if you want to kill me, I'm not supposed to die
If it touches the thought of dropping the mat
I burn like oil; if I want
I'll burn your house down, but first I'll make your wallet.
And in the rap manifesto sketch as a right
I come with a sensei called Dizul Master
And I'm so immersed in all this now
I just can't breathe if I get out.
I'm an atheist, rap is my religion
The stage is my church, this is my communion
Get this confession, call it a mission.
Go tell everyone, this is my position
I don't look back
Every day, every hour, every minute
Although I'm still in this funnel
I don't freeze, I don't stop, I don't stop, no no
I don't look back
Every day, every hour, every minute
Although I'm still in this funnel
I don't freeze, I don't stop, I don't stop, no no
I don't look back