Умка и Броневик — Дворник-аристократ song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дворник-аристократ" by Умка и Броневик.
Lyrics
Понедельник типа вторник
Ты бездельник типа дворник
Ты сидишь — штаны в полоску — на траве
Расстегни свою жилетку
Да покурим сигаретку,
Ну, а лучше папироску или две
Ref.:
Дворник-аристократ
Хорош, как умирающий Сократ
Над вощёным тротуаром
Густо пахнет Ша-Нуаром
Это ходят мимо дамы и герлы
Даже если снимешь тёлку
Не теряй свою метёлку,
А не то какой ты дворник без метлы
Ref.
Ты глядишь на мир линяло
Ты сидишь тут, как меняла
Что дает за полтумана по рублю
Ты звенишь пустым карманом
Ты по плечи скрыт туманом
Ты бездельник, дворник, я тебя люблю
Ref.
11 мая '86
Lyrics translation
Monday or Tuesday
You're a slacker like a janitor
You're sitting-striped pants-on the grass
Unbutton your vest
Yes let's smoke a cigarette,
Well, a cigarette or two would be better
Ref.:
Janitor-an aristocrat
Good as a dying Socrates
Above the waxed sidewalk
The smell of Sha-Noir is thick
It's ladies and girls walking by
Even if you take off the chick
Don't lose your broom,
Not what kind of janitor you are without a broom
Ref.
You look at the world molted
You're sitting here like a money changer
What gives for half a rouble
You're rattling an empty pocket
You are up to your shoulders in the fog
You're a bum, janitor, I love you
Ref.
May 11, '86