Umbra et Imago — Mach was song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mach was" by Umbra et Imago.

Lyrics

Einfalt hab ich selbst genug
Wo ist dein nächster Winkelzug?
Soll ich vor Langeweile sterben?
Willst du mir den Spaß verderben?

Mach was
Oh, mach was
Mach was
Mach was

Warum musst du so an mir kleben?
Ich will mir das nicht mehr geben
Ich hab die Hofnarr-Nummer satt
Und dein Getue macht mich platt

Mich nervt dein steter Redefluss
Ich will jetzt auch keinen Kuss
Naiv und schön, macht mich beklommen
Ich will jetzt auch nicht in dir kommen

Mach was
Mach doch endlich was
Mach was
Verwöhne mich mit Phantasie
Ich will brennen wie noch nie
Mach was
Mach was

Ich wünsch' mir in Gedanken
Ein Leben ganz ohne Schranken
Phantasie, Glut und Feuer
Ich such' ein großes Abenteuer

Mach was
Oh, mach was
Verwöhne mich mit Phantasie
Ich will brennen wie noch nie
Ich will auch nicht dein Hofnarr sein
Mach was, sonst schlaf ich ein!

Lyrics translation

I've got enough simplicity where's your next angle?
Should I die of boredom?
Do you want to spoil my fun?

Do what Oh, do what do what do what why do you have to stick to me like that?
I want me, the more I got the jester-number, And your attitude makes me flat bugging Me for your steady flow of speech give tired of I want a kiss, Naive and beautiful, makes me anxious, I don't want to come in you do what do do what what burn Spoil wants me with imagination, I like never do what you do what I wish me in thoughts of A life without the barriers of imagination, and fire I'm looking for a great adventure Oh do something to Spoil me with a fantasy I want to burn like never before I don't want to be your court jester, do something, otherwise I sleep!