Umbra et Imago — Davon geht die Welt nicht unter song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Davon geht die Welt nicht unter" by Umbra et Imago.

Lyrics

Wenn mal mein Herz unglücklich liebt
Ist es vor Kummer unsagbar betrübt
Dann denk ich immer
Alles ist aus
Ich bin so allein
Wo ist ein Mensch der mich versteht
So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht

Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran
Und ich sah es ein

Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau
Geht mal drüber und mal drunter
Wenn uns der Schädel auch graut
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht

Geht dir einmal alles verkehrt
scheint dir das Leben dann gar nichts mehr wert
dann laß dir sagen
das ist zu ertragen
ja hör auf mich

Denkst du einmal
ich kann jetzt nicht mehr
kommen auch Stunden so glücklos und schwer
ach jedes Leid das heilt mit der Zeit
darum sing wie ich

Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau
Geht mal drüber und mal drunter
Wenn uns der Schädel auch graut
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht

Lyrics translation

If my heart loves to be unhappy, it Is grief, and unspeakably sad Then I think Everything is I'm so alone Where is a man of me I understand sometimes full of longing, begged Well, but then accustomed I am to it, And I saw there is a the world is not going to See you sometimes grey, Once it is colorful again Once it is back in the sky blue Goes over it and under it If we of the skull is also grayed out is the world is not is still used Of the world is not it is still needed you are everything wrong seems to be your life then nothing more of value then let me tell you this is to endure, Yes, listen to me, do you Think once I can now more hours to come as hapless and hard-to-Oh-each suffering the healing time so sing like I is not the end of the world you See them sometimes gray Once it is colorful again Once you sky blue Goes over and underneath the skull, the world is not even grayed out under you is still needed, the world comes to an end is still used