Ultraje a Rigor — Zoraide song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Zoraide" by Ultraje a Rigor.

Lyrics

Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar
Essa história de uma só
Zoraide tenha dó
Eu quero mais é variar
Fica com esse nhém-nhém-nhém
Na minha orelha
Me chateia
Eu já não aguento mais
Quero fazer o que me der na telha
Zoraide, vê se não me pentelha
Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar
Essa história de uma só
Zoraide tenha dó
Eu quero mais é variar
Fica com esse nhém-nhém-nhém
Na minha orelha
Me chateia
Eu já não aguento mais
Quero fazer o que me der na telha
Zoraide, vê se não me pentelha
Para com essa história chata
Que coisa mais chata
Eu não quero me casar
Só porque já foi legal
E etc. e tal
Não quer dizer que eu vou encarar
Fica juntando enxoval
Pede um fogão de natal
Diz que eu me visto mal
Que eu sou um cara chulé
Que mulher!
Eu já não aguento mais
Quero fazer aquilo
Que eu quiser

Lyrics translation

I don't know if I want you anymore.
I don't think I want to
I'm tired of dating
This story of one
Zoraide have pity
I want more is vary
Stay with this Nhem-Nhem-Nhem
In my ear
It pisses Me off
I can't take it anymore
I want to do what I get on the tile
Zoraide, see if you don't whine me
I don't know if I want you anymore.
I don't think I want to
I'm tired of dating
This story of one
Zoraide have pity
I want more is vary
Stay with this Nhem-Nhem-Nhem
In my ear
It pisses Me off
I can't take it anymore
I want to do what I get on the tile
Zoraide, see if you don't whine me
Stop with this boring story
What a boring thing
I don't want to get married
Just because it was already legal
And etc. and such
Doesn't mean I'm gonna face it
It gets joined soffit
Ask for a Christmas stove
Says I dress badly
That I'm a chulé guy
What a woman!
I can't take it anymore
I want to do that
That I want