Ulis — Калі імпэрыя зьнікне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Калі імпэрыя зьнікне" by Ulis.
Lyrics
Калi Iмпэрыя зьнiкне
С. Краўчанка — Ф. Аксёнцаў
Дзе знайсьцi цябе?
У горадзе змрок.
Я не пайду туды,
Ратуй мяне Бог.
У зруйнаванай хаце
Я чытаю ад цябе лiст.
На паперы словы,
Тваiх куль на двары вiзг
Кажаш ты, прыйдзе час —
Адпачне кожны з нас.
Бойкi ды пагромы —
Не чакай замежных гасьцей.
Голад i хваробы
Забiваюць нашых дзяцей.
Калi Iмпэрыя зьнiкне, як дым,
Дзе будзеш ты і з кiм?
Чыю трымаеш ты зброю, мой брат?
Якi натоўп твой урад?
Што будзе потым тут: карчма цi турма?
За падарунак твой падзякi няма.
Залiты крывёю барыкады ў маiх снах.
Скрыжаваньнi вулiц,
Вайны грамадзянскай жах.
Кажаш ты, прыйдзе час —
Адпачне кожны з нас.
Цягнiкi на поўнач
Побач зь цягнiкамi на ўсход.
Рэйсы да курортаў,
Дзе агароджаю — дрот.
Калi Iмпэрыя зьнiкне як дым…
Lyrics translation
When the Empire disappears
S. Kravchenko-F. Aksenov
Where can I find you?
It's twilight in the city.
I won't go there,
God help me.
In a ruined house
I'm reading a letter from you.
Words on the paper,
Your bullets are screeching in the yard
You say the time will come —
Each of us will have a rest.
Fights and pogroms —
Don't expect foreign visitors.
Hunger and disease
They kill our children.
When the Empire disappears like smoke,
Where will you be and with whom?
Whose weapon are you holding, my brother?
What crowd is your government?
What will happen here later: a tavern or a prison?
There is no gratitude for your gift.
Blood-drenched barricades in my dreams.
Street intersections,
Wars and horror.
You say the time will come —
Each of us will have a rest.
Trains to the North
Next to the eastbound trains.
Flights to resorts,
Where I fence-wire.
When the Empire disappears like smoke…