Ulf Lundell — Schabbelbabbel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schabbelbabbel" by Ulf Lundell.
Lyrics
Jag vaknade i morse och satte på radion
Det var några som pratade
I mun på varann
Jag försökte få ut nånting av det
Med en stor kopp kaffe
Den enes sanning tycktes va
Lika sann som en ann
Jag spetsade öronen
Det måste va viktigt
Allt det där dom pratade om
Kaffet gick i blodet
Och då hörde jag att det hela
Verkade och mest lät som:
Schabbelbabbel schabbelbabbel
Alla pratar som fan
Orden studsar hit och dit
Schabbelbabbel schabbelbabbel
Det låter fint
Men dom pratar bara skit
Jag går in på nätet och ser att nån
Snott min historia och namn
Lagt upp det på Twitter och Facebook
Nu tror folk därute
Att den lögnen är sann
Jag går ut i trädgårn och gör upp en eld
Av kvistar, grenar och löv
Sen bär jag ut datorn, slänger den
På lågorna
Och njuter av att se den djäveln dö
Schabbelbabbel…
Media är full av det
Det finns hur mycket plats som helst
Som måste fyllas med pladder
Man vill packa en ryggsäck
Och fly ut i vildmarken från allt
Sliddersladder
Plidderpladder
Det är kväll i huset
Och jag zombiezappar mej fram
Längs kanalernas lysande rad
Plötsligt hamnar jag mitt i en
Politikerdebatt
Och blir sittande med gapande gap
Där är hon och han och hon och han och
Hon, dom säger allt men ingenting
Det säjer allt
Dessa mediatränade slipade
Stoder av salt
Schabbelbabbel…
Lyrics translation
I woke up this morning and turned on the radio
There were some people talking
Mouth to mouth
I was trying to get something out of it
With a large cup of coffee
The truth of one seemed to be right
As true as an ann
I pointed my ears
Must be important
All that they were talking about
The coffee went in the blood
And then I heard that the whole thing
Seemed and most sounded like:
Shabbel shabbel shabbel
Everybody talks like hell
The words bounce here and there
Shabbel shabbel shabbel
That sounds nice
But they're just talking shit
I go online and see that someone
Stole my story and name
Posted it on Twitter and Facebook
Now people think out there
That that lie is true
I'll go out to the garden and make a fire
Of twigs, branches and leaves
Then I take the computer out, throw it away
On the flames
And enjoying watching that devil die
Shebbabbel…
The Media is full of it
There's plenty of room
Which must be filled with Babble
You want to pack a backpack
And escape into the wilderness from everything
Slider bar
Plidderpladder
It's evening in the House
And I Zombie zap me up
Along the shining line of the canals
Suddenly I end up in the middle of a
Political debate
And gets seated with gaping gap
There she and he and she and he and
She, they say everything but nothing
It says it all
These media trained ground
Pillars of salt
Shebbabbel…