Ulf Lundell — Moln utan minnen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moln utan minnen" by Ulf Lundell.
Lyrics
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver runt jorden
Helt utan innehåll
Ingen framtid, ingen gårdag
Bara nuet, inga minnen
Alltihop tillsammmans
Bara ett underbart noll
Det Stinger som en lie
Hugger som en kniv
Mitt i steget och jag stannar upp
Och tynger ner mitt nu
Jag gjorde rätt
Men marken skakar under mej
Efter alla år, ännu
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver runt jorden
Utan innehåll
Jag är inne på mina sexti
Ingenting kan göras ogjort
Det var så jag gjorde en gång
Som jag försöker göra det idag
Ett liv är bara en skiss
För det liv som ska levas
Kan inte annat vara
Tills man är försvunnen en dag
Människor jag mött
Människor jag levt med
Kliver runt i mitt huvud
Varje natt vid fem
Jag försöker somna om
Men dom har mycket kvar att säja
Som om dom blivit utkörda
Som om dom vill komma hem
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Svävande över åkrar, över städer
Över ett liknöjt hav
Man kan inte slockna om man
Inte har brunnit
Man fortsätter bara som molnen
Som drivs fram av en vind
För många pitbulls i det här landet
För många rottweilers, rojalister
För många politiker som säjer
Att dom ska «lyssna in»
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver som dom här
Helt utan innehåll
Ingen framtid, ingen gårdag
Bara nuet, inga minnen
Alltihop tillsammans bara
Ett underbart noll
Lyrics translation
Sometimes I wish I was
A cloud without memories
Drifting around the Earth
Completely without content
No future, no yesterday
Just the present, no memories
All together
Just a wonderful zero
It Stinger like a scythe
Chopping like a knife
In the middle of the step and I stop
And weighing mine down now
I did the right thing
But the ground is shaking under me
After all the years, yet
Sometimes I wish I was
A cloud without memories
Drifting around the Earth
Without content
I'm on my sixties
Nothing can be undone
That's what I did once
I try to do it today
A life is just a sketch
For the life to be lived
Can't be otherwise
Until one day you're missing
People I've met
People I lived with
Walking around in my head
Every night at five
I'm trying to go back to sleep
But they have much left to say
Like they've been run out
Like they want to come home
Sometimes I wish I was
A cloud without memories
Hovering over fields, over cities
Over a similar sea
You can't go out if you
Has not burned
You just keep going like the clouds
Driven by a wind
Too many pitbulls in this country
For many rottweilers, royalists
Too many politicians who say
That they should " listen in»
Sometimes I wish I was
A cloud without memories
Who runs like these
Completely without content
No future, no yesterday
Just the present, no memories
All of it together
A wonderful zero