Ulf Lundell — Mitt ansikte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mitt ansikte" by Ulf Lundell.
Lyrics
Lägg er ner, sa jag
Och stirra ner i golvet
Om ni vill leva efter det här
Och gå härifrån
Dom låg där dom låg och jag tror att
Ingen av dom fattade
Förrän långt senare att dom var
Mitt uppe i ett rån
Fri eller fängelse
Det spelar ingen roll för mej
Jag gör vad jag måste
Och jag har levt som jag lärt
Jag har inte dödat nån än
Och jag är tacksam för det
Hur det än är håller jag livet
Högt och kärt
Jag tar hand om dom mina
På dom sätt jag vet bäst
Jag ligger lågt när jag måste
Jag har fest när jag kan ha fest
Ge mej bilderna på dom som köpte
Och sålde Serafen
Så ska jag ge er mitt ansikte
Hos den bästa fotografen
Vem är det som stjäl från vem här
Och vem sitter av straffen
Jag är varken döv eller blind
Jag hör och ser mycket bra
Är det verkligen det bästa vi kan idag
Att trycka ner dom svagaste
Att hålla dom i schack som ingenting har
Vem eller vilka satte det här
På dagordningen, denna råa ritual?
Du kanske tror att jag ser på mej
Själv som en Robin Hood
Men jag är bara en signal
Jag tar hand om dom mina
På det sätt jag vet bäst
Jag ligger lågt när jag måste
Jag är som folk är mest
När dom som styr den här stan nu
Förklarat hur det gick till när man
Köpte och sålde Serafen
Så ska jag ge er mitt ansikte
Hos den bästa fotografen
Hon säjer att hon stannar där hon är
I den stora villan vid sjön
Hon säger att det är inget jag kan
Ge henne längre
Inte ens i den vackraste dröm
Om du träffar henne
Säj att jag är här varje dag
Hon hör inte hemma där alls
Säj att jag förlåter henne
Att jag vill att allt ska bli bra
Ge mej en bild av dom som
Säljer ut alltihop
Till kommersen, spelarna, ge mej
Ett dop
I sanningens vattenpöl
Kom samman runtom mej här
Hör mitt rop
Så ska jag ge er mitt ansikte
Utan mask, hos den bästa fotografen
I förorterna, bostadsrätterna
Villorna, herrgårdarna, slotten
Den moderata komplotten
Brotten är preskriberade
Innan dom begås
På gatorna, torgen, i galleriorna
På toppen, på botten
Den moderata komplotten
Skotten ekar där ingenting
Kan fås och nås
Lyrics translation
I said lie down
And stare down at the floor
Lf you want to live by this
And get out of here
They were where they were and I think
None of them got it
Until much later that they were
In the middle of a robbery
Free or prison
It doesn't matter to me
I'll do what I have to do
And I've lived as I learned
I haven't killed anyone yet
And I'm grateful for that
Be that as it may I'll keep my life
Loud and dear
I'll take care of mine
In the ways I know best
I lay low when I have to
I'm having a party when I can have a party
Give me the pictures of those who bought
And sold the Seraphim
I'll give you my face
At the best photographer
Who's stealing from Who here
And who is sitting off the penalty
I'm neither deaf nor blind
I hear and see very well
Is that really the best we can today
Pushing down the weakest
Keeping them in check like nothing has
Who or who put this
On the agenda, this raw ritual?
You might think I'm looking at me
Himself as a Robin Hood
But I'm just a signal
I'll take care of mine
The way I know best
I lay low when I have to
I'm like people are the most
When they run this town now
Explained how it happened when you
Bought and sold Serafen
I'll give you my face
At the best photographer
She says she stays where she is
In the large villa by the lake
She says there's nothing I can do
Give her
Not even in the most beautiful dream
If you meet her
Say I'm here every day
She doesn't belong there at all
Say I forgive her
That I want everything to be fine
Give me a picture of them as
Selling it all out
To the comms, the players, give me
Baptism
In the pool of truth
Come together around me here
Hear my cry
I'll give you my face
Without mask, at the best photographer
In the suburbs, the condominiums
The villas, the mansions, the castles
The moderate plot
The crimes are barred
Before they are committed
In the streets, squares, in the malls
On top, on the bottom
The moderate plot
The shots echo there nothing
Can be obtained and accessed