Ulf Lundell — Mellan havet och rymden song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mellan havet och rymden" by Ulf Lundell.
Lyrics
Mellan havet och rymden
Lever vi med ögon av stjärnor
Plastpåsar och lastbilar
Näktergalar, höstlöv, Luciatärnor
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
Allt jag trott på, drömt om
Har nästan aldrig varit
Vad jag trott på, drömt om
Men jag minns mina vänner
På Åsögatan sommarn -70
Jag har inte glömt dom
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
En bra historia är alltid bättre
Än sanningen
Ett bröst fullt av medaljer
Du kunde, men det är inget du kan igen
Tåget rusar från station till
Station; ser du dej själv stå
Och meta där vid sjön under bron
Kvinnans kärlek, mannens verk
Det säjs att dom är fiender
För alltid
Det är inget jag kan tro på längre
Det måste vara en kall sanning
Från en kall tid
Hela världen är en scen
Vi spelar våra roller
Vi tror och hoppas
På vad är inte säkert, säkert är
Bara att det inte kan stoppas
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
Paradiset är en mystisk plats
Som inte finns
Den finns bara för att vi
Aldrig kan glömma, alltid minns
Mellan havet och en väldig rymd
Med knutna nävar över våra hjärtan
Rör vi oss framåt dag för dag
Alltid medvetna om smärtan
Den du älskar ska du få
Den du älskar stannar
Tills hon går
Lyrics translation
Between the sea and space
Do we live with the eyes of stars
Plastic bags and trucks
Nightingales, autumn leaves, Lucia seeds
We have everything we can ask for
We want more
Everything I believed in, dreamed of
Has almost never been
What I believed in, dreamed of
But I remember my friends
On Åsögatan summer -70
I haven't forgotten them
We have everything we can ask for
We want more
A good story is always better
Than the truth
A chest full of medals
You could, but there's nothing you can do again
The train rushes from station to
Station; do you see yourself standing
And meta there by the lake under the bridge
Woman's love, man's work
It's said they're enemies
Forever
It's nothing I can believe in anymore
It must be a cold truth
From a cold time
The whole world is a scene
We play our roles
We believe and hope
On what is not certain, for sure is
Only that it can not be stopped
We have everything we can ask for
We want more
Paradise is a mysterious place
Which does not exist
It exists only because we
Never can forget, always remember
Between the ocean and a vast space
With clenched fists over our hearts
Are we moving forward day by day
Always aware of the pain
I'll give you the one you love
The one you love stays
Until she leaves