Udo Wenders — Theresa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Theresa" by Udo Wenders.
Lyrics
Nur ein Hauch Parfum fliegt noch durch den Raum
— wie ein kleiner Talisman in der Dunkelheit
DU bist schon bei IHM, es war wie ein Traum
eine Sinfonie verbotener Zärtlichkeit
Und ein Narr steht vor dem Spiegel
-wird niemals klüger sein
Unendlich tief geht Sehnsucht
Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht?
Theresa Was fange ich ohne dich an?
Du wolltest Leidenschaft pur —
verweht der Wind deine Spuren —
sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?
Wenn man nur noch lebt für so ein Gefühl
, schließt man seine Augen schnell vor der Wirklichkeit
Und der Narr vor seinem Spiegel werde ich immer wieder sein
— Unendlich tief geht Sehnsucht
Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht?
Theresa Was fange ich ohne dich an?
Du wolltest Leidenschaft pur —
verweht der Wind deine Spuren —
sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?
Na na na na na na na na na na na na …
Na na na na na na na na na na na na …
Ein Spiel das keiner gewinnt
du weißt wie wehrlos wir sind.
Oh sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?
Was dann?
Sag was dann !
(Dank an Maurice Toller für den Text)
Lyrics translation
Just a touch of perfume still flies through the room
- like a little Talisman in the dark
You're already with him, it was like a dream
a Symphony of forbidden tenderness
And a fool stands before the mirror
- will never be wiser
Infinitely deep longing
Tell Theresa When will we see each other again at night?
Theresa What do I do without you?
You wanted pure passion —
the wind blows your tracks —
tell Theresa if I lose you, what then?
If you only live for such a feeling
closes his eyes quickly before the reality
And the fool in front of his mirror I will be again and again
— Infinitely deep longing
Tell Theresa When will we see each other again at night?
Theresa What do I do without you?
You wanted pure passion —
the wind blows your tracks —
tell Theresa if I lose you, what then?
Na Na na na na na na na na na na na …
Na Na na na na na na na na na na na …
A game that nobody wins
you know how defenseless we are.
Oh tell Theresa if I lose you what then?
What then?
Say what then !
(Thanks to Maurice Toller for the Text)