Udo Jürgens — Lieder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lieder" by Udo Jürgens.
Lyrics
Lieder sind so unentbehrlich,
wie der Wind über dem Feld.
Sind sie auch nicht immer ehrlich,
sie sind ein Lächeln — für die Welt…
Lieder sprechen von Gefühlen,
sie enthülen manchen Traum,
und sie können dich durchwühlen
wie die Stürme einen Baum.
Lieder — leuchten wie Lichter,
Lieder — malen Gesichter,
Lieder — machen dir wieder neuen Mut.
Lieder — kommen und gehen,
Und sie — helfen verstehen,
Lieder — tun deiner Seele gut!
Lieder machen nasse Augen,
dem kannst du dich nicht erwehren.
Und sie können Brücken bauen,
können Meere überquer'n…
Lieder sind Erinnerungen
an so manche schöne Zeit.
Und sie werden noch gesungen
bis in alle Ewigkeit…
Lieder — lassen dich schweben,
Lieder — ändern dein Leben,
Lieder — singen sich tief hinein ins Herz.
Lieder — feiern die Liebe,
wenn’s nur — immer so bliebe,
Lieder — tragen dich himmelwärts…
Lyrics translation
Songs are so indispensable,
like the Wind over the field.
Are they not always honest,
you are a Smile — for the world…
Songs speak of feelings,
they contain some dream,
and they can rummage through you
like the storms a tree.
Songs-shine like lights,
Songs — paint faces,
Songs-give you new courage again.
Songs — come and go,
And you-help understand,
Songs — do your soul good!
Songs make wet eyes,
you can't resist that.
And you can build bridges ,
can cross seas'n…
Songs are memories
some good times.
And they are still being sung
to all eternity…
Songs — let you float,
Songs — change your life,
Songs-sing themselves deep into the heart.
Songs-celebrate love,
if only-always remain so,
Songs — carry you skyward…