Udo Jürgens — Hautnah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hautnah" by Udo Jürgens.
Lyrics
Wachsein im Traum
Wirklichkeit spüren
Hautnah
Weinen vor Glück
Grenzen berühren
Hautnah
Schmerz, der mich treibt
Regen, der mich durchnäßt
Glut, die mich wärmt
Licht, das mich hoffen läßt
Träumen am Tag
Zärtlichkeit trinken
Hautnah
Und in der Nacht
Lächelnd versinken
Hautnah
Ziel, das mich lockt
Burgen aus weichem Sand
Zeit, die mir bleibt
Wasser in meiner Hand
Hautnah
Jede Stunde erleben
Hautnah
Sich Gefühlen ergeben
Hautnah
Ohne Abstand zum Leben
Hautnah
Sich verlier’n an den Augenblick
Bleiben im Gehn
Geben im Nehmen
Hautnah
Hoffnung und Angst
Freude und Tränen
Hautnah
Blick, der versönt
Atem im kalten Wind
Herz, das sich sehnt
Wenn wir zusammen sind.
Lyrics translation
Waking in a dream
Reality feel
Up close
Crying with happiness
Touching boundaries
Up close
Pain that drives me
Rain that drenches me
Embers that warm me
Light that makes me hope
Dreaming on the day
Tenderness drink
Up close
And at night
Smiling sink
Up close
Goal that lures me
Castles made of soft Sand
Time that remains to me
Water in my Hand
Up close
Experience every hour
Up close
Feelings arise
Up close
Without distance to life
Up close
Getting lost in the moment
Staying on the go
Give in Take
Up close
Hope and fear
Joy and tears
Up close
A look that glosses over
Breath in the cold Wind
Heart that longs
When we are together.