Udo Jürgens — Die Insel Del Glückens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Insel Del Glückens" by Udo Jürgens.
Lyrics
Unser schönstes Schiff
trägt schon bald uns zwei
an dem gold’nen Riff
dort im Meer vorbei.
Und wir seh’n sie dann zum ersten Mal:
Die Insel des Glücks!
Wo so bunt und reich
Orchideen blüh'n
wird für mich sogleich
auch dein Herz erglüh'n.
Denn sie grüßt uns wie ein Zauberland:
Die Insel des Glücks!
Weit weit fort
woll’n wir ziehn,
weil uns dort
der Liebe Blumen erblüh'n.
Wenn der Abend sinkt
auf die Wunderwelt,
wenn ein Lied erklingt
bis zum Himmelszelt,
dann erleben wir wie schön sie ist:
Die Insel des Glücks!
Weit weit fort
woll’n wir ziehn,
weil uns dort
der Liebe Blumen erblüh'n.
Auch im Alltagskleid
ohne Träumerei'n
kann’s mit dir zu zweit
ganz genauso sein.
Denn sie gibt’s für jedes Liebespaar:
Die Insel des Glücks!
Die Insel des Glücks.
Die Insel des Glücks.
Lyrics translation
Our most beautiful ship
will soon carry us two
on the gold ' Nen reef
passing there in the sea.
And we'll see you for the first time:
The island of happiness!
Where so colorful and rich
Orchids bloom
will be for me immediately
your heart also glows.
Because she greets us like a magic land:
The island of happiness!
Far, far away
wool’n we leave,
because there
the love flowers bloom.
When the evening falls
to the Wonder World,
when a song sounds
up to the sky tent,
then we experience how beautiful it is:
The island of happiness!
Far, far away
wool’n we leave,
because there
the love flowers bloom.
Also in everyday dress
without dreaming ' n
can it with you two
be exactly the same.
Because they exist for every couple:
The island of happiness!
The island of happiness.
The island of happiness.