Uberdope — C'est La Vie (feat. Wouter Berlaen) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est La Vie (feat. Wouter Berlaen)" by Uberdope.
Lyrics
Een jaar geleden viel m’n oog op m’n lief
Ik deed veel moeite en veroverde de die
Nog steeds tot over m’n oren verliefd
Maar 'k ben zo bang da’k ze ooit eens verlies
Ik weet het
De angst da iemand verdwijnt
Is vaak de reden da die dan vedwijnt
Da zal bij mij wel niet anders zijn
Dus niet bang zijn en genieten van de tijd
't Is fout
Maar daarin faal ik altijd
Z’is trouw
Toch voel ik me vaker bedreigd
En ik maar zeggen dat die schaamelijkheid
Toch ook wel zeggen wat ze waard is voor mij
En ik weet het
'k Moet er mee leren leven
Jaloerse gevoelens leren negeren
Tegen degene waarmee da ge u leven wil delen is deel van het leven
C’est la vie
Joenge toch
C’est la vie
Ne echte vent die tuunt zijn gevoelens niet
Ah
Al lijkt het leven negatief
Grote jongens wenen niet
Joenge toch
C’est la vie
Ne echte vent die tuunt zijn gevoelens niet
Een probleem is relatief
Grote jongens wenen niet
En ge kent het ongetwijfeld
Zo een zot wijfke waarvan de denkt
't Word de mijne
Haar mond
Haar lach
Haar kont
En alles
Ik vond ze onvergelijkbaar en onbeschrijfelijk
En ik weet dat het wederzijds was
Hoe ze keek
Hoe ze deed
Hoe ze tegen mij sprak
Cva
Ja
Maar toch wees ze mij af omdat ze niet de volle 100% zekerheid had
Kijk
Ook al wete zeker dat klopt
Als’t van ene kant komt
Dan is’t beter dat stopt
Ik wil niet leven met een tweederangschool
Echt niet
Ik vecht niet als er geen beterschap volgt
Ik weende niet als klein kind
Als grote jongen zeker niet
Nog voldoende vissen in die meters diepe zee te zien
In u zag ik mij muse mijn leven
Gij zag het anders
Dat is jammer
Maar c’est la vie
Ey uberschoffies
Gulder et last van’t leven?
Misschien eet leven nog veel meer last van ulder
Edde doar al ne kier over gepeist
Eh?
Het leven breekbaar als keramiek
Net als dat pianootje in deze beat
Uberdope heeft lately nog maar een thematiek
Één liefde
C’est la vie
We schrijven spontaan
En authentiek
Redelijk impulsief ook
Geen tactiek
Daar doen we niet aan mee, alee toch meestal niet
Geen leugens, wel creatief met de realiteit
Wat ik zou doen als ik dit niet had weet ik niet
Daar denk ik af en toe wel aan
Maar 'k doe dat beter niet
Schrijven is een zege, weet ik zeker
Geen misschien
Uberdope is meer dan therapie
C’est la vie
Lyrics translation
A year ago, my eye fell on my love.
I went to a lot of trouble and conquered the one
Still in love up to my ears
But I'm so afraid I'll lose them someday
I know.
The fear of someone disappearing
Is often the reason that Dan dies
I guess that's no different with me.
So don't be afraid and enjoy the time
it's wrong .
But I always fail
He's loyal.
Still, I've been threatened before.
And I'm just saying that that shame
Tell me what she's worth to me.
And I know.
I have to live with it .
Learning to ignore jealous feelings
Against the one you want to share your life with is part of life
C'est la vie
Joenge yet
C'est la vie
The real guy who doesn't tug his feelings
Ah
Though life seems negative
Big boys don't cry
Joenge yet
C'est la vie
The real guy who doesn't tug his feelings
A problem is relative
Big boys don't cry
And no doubt you know it.
Such a fool who thinks
it'll be mine.
Her mouth
Her smile
Her ass
And all
I found them incomparable and indescribable
And I know it was mutual.
The way she looked.
How she did
The way she spoke to me
Cva
Okay
But still she rejected me because she didn't have the full 100% certainty
Outlook
Even though I'm sure that's true.
If it comes from one side
Then it's better that stops
I don't want to live with a second-class school.
No way.
I won't fight if you don't get well.
I didn't cry as a child.
Not as a big boy.
Still plenty of fish to see in those meters deep sea
In you I saw muse My Life
You saw it differently
That's too bad.
But c'est la vie
Our uberschoffies
Gulder et burden of life?
Maybe life eats much more ulder
Edde doar al ne kier over peeked
Eh?
Life fragile as ceramics
Like that little piano in this beat.
Uberdope has only one theme left
One Love
C'est la vie
We write spontaneously
And authentic
Pretty impulsive, too.
No tactics.
We don't do that, alee usually doesn't.
No lies, but creative with reality
What I would do if I didn't have this I don't know
I think about that from time to time.
But I shouldn't.
Writing is a victory, I'm sure.
No, maybe
Uberdope is more than therapy
C'est la vie