Typ:t.u.r.b.o. — Amoureux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amoureux" by Typ:t.u.r.b.o..
Lyrics
Mais je pouvais pas t’oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j’ai l’impression
Que je fais un tour de manège
Mon dieu!
Ich hab’ne Eintrittskarte
Für ein Abenteuer
Ich nehm' dich mit und dann wird
Feuerwerk abgefeuert
Ich meine, wir kennen uns lange
Haben ewig drauf gewartet
Dass unsere Beziehung
In Sex ausartet
Mon dieu!
Jetzt erst mal ausatmen
Es ist noch nicht soweit
Ich bin schon ewig auf dich scharf
Ich weiß dass du das weißt
Lass es uns angehn'
Es ist so aufregend
Ich kanns dir ansehn'
Lass es uns ausleben
(Bridge:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Laisse parler sérieusement
Garçon allemand, garçon allemand
Mais je sais que une seul nuit
Ca peut pas être suffit
Mon dieu!
Ich zieh' dich langsam aus
Du ziehst mich langsam aus
Was für eine Samstagnacht
Das ist was ein Panda braucht
Drück deine weiche Haut
Eng meine weiche Haut
Ich kratze deinen Nacken
Höre wie du leise fauchst
Mond dieu!
Ich flüster deinen Namen
Höre wie du leise fauchst
Du siehst mich auf diese Weise an Und machst mir Gänsehaut
Uh Baby, ganz genau
Ich mag das Beißen auch
Mein Kopf zwischen deinen Beinen
Jetzt hört dich das ganze Haus
Es sieht nach Tanzen aus
Wie wir uns bewegen
Mach die Lampen aus
Dunkelheit ergießt sich
Warmer Regen — Regen
Ich flüster dir ins Ohr
Ich weiß du magst es Wenn wir dabei reden
Lass uns explodieren
Wie Feuerwerksraketen und
Es sieht nach Tanzen aus
Wie wir uns bewegen
Mach die Lampen aus
Dunkelheit ergießt sich
Warmer Regen — Regen
Ich flüster dir ins Ohr
Ich weiß du magst es Wenn wir dabei reden
Lass uns explodieren
Wie Feuerwerksraketen
(Bridge:)
On se connaït depuis longtemps
Mais je pouvais pas t’oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j’ai l’impression
Que je fais un tour de manège
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Beat-Beat Bea-Beat-Beat…
(Outro:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je dois savoir quest-ce qu’il ya, ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je crois je suis amoureuse
Mon dieu!
Lyrics translation
Mais je pouvais pas t'oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
ET maintenant J'ai L'impression
Que je fais un tour de manège
Mon dieu!
I have a ticket
For an adventure
I'll take you with me and then
Fireworks fired
I mean, we've known each other for a long time
Have been waiting forever
That our relationship
In sex degenerates
Mon dieu!
Now just exhale
It is not yet time
I've been keen on you forever
I know you know that
Let's tackle it'
It's so exciting
I can look at you'
Let's live it out
(Bridge:)
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu'il ya je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu'il ya je crois je suis amoureuse
Let's finally get serious
Laisse parler sérieusement
Girl from France
Garçon Allemand, garçon Allemand
And I know that one night
Mais je sais que une Seul nuit
Not enough for this
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Laisse parler sérieusement
Garçon Allemand, garçon Allemand
Mais je sais que une Seul nuit
Ca peut pas être suffit
Mon dieu!
I take you off slowly
You take me off slowly
What a Saturday night
This is what a Panda needs
Squeeze your soft skin
Tight my soft skin
I scratch your neck
Hear how you hiss softly
Moon dieu!
I whisper your name
Hear how you hiss softly
You look at me this way and give me goosebumps
Uh Baby, exactly
I like biting too
My head between your legs
Now the whole house hears you
It looks like dancing
How we move
Turn off the lamps
Darkness pours out
Warm Rain-Rain
I whisper in your ear
I know you like it When we talk
Let's explode
Such as fireworks and
It looks like dancing
How we move
Turn off the lamps
Darkness pours out
Warm Rain-Rain
I whisper in your ear
I know you like it When we talk
Let's explode
Like Fireworks Rockets
(Bridge:)
On se connaït depuis longtemps
Mais je pouvais pas t'oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
ET maintenant J'ai L'impression
Que je fais un tour de manège
Let's finally get serious
Laisse parler sérieusement
Girl from France
Garçon Allemand, garçon Allemand
And I know that one night
Mais je sais que une Seul nuit
Not enough for this
Ca peut pas être suffit
Let's finally get serious
Laisse parler sérieusement
Girl from France
Garçon Allemand, garçon Allemand
And I know that one night
Mais je sais que une Seul nuit
Not enough for this
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Let your heart beat to the Beat, to the Beat-Beat!
Let your heart beat to the Beat, to the Beat-Beat!
Let your heart beat to the Beat, to the Beat-Beat!
Beat-Beat-Bea-Beat-Beat…
(Outro:)
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu'il ya je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu'il ya je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu'il ya je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je dois savoir quest-ce qu'il ya, ya je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je crois je suis amoureuse
Mon dieu!