Tyler Milchmann — Veitstanz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Veitstanz" by Tyler Milchmann.
Lyrics
Es war Mai, es war ein Fest
Die laute Messe, Freudennest
Die Leute kamen froh zuhauf
Mein Blick, der kriecht dein Bein hinauf
Da bitt ich dich um einen Tanz
Und du nur lachst im Hochmutglanz
Du steckst ins Herz mir eine Lanze
Doch von nun ab wirst du tanzen
Tanz!
Tanz!
Tanz!
Und hör nimmer auf!
Tanz auch wenn du weinen willst
Tanz, du meine Trauer stillst
Tanz wenn es keine Kräfte gibt
Ich lieb dich nicht, doch Vitus liebt
Ein wilder Tanz, der wendet dich
Gelenke bricht, mit Gliedern ficht
Du tanzt so zündend, uns gefällt
Man sich gesellt, wirft dir das Geld
Der Krampf marschiert durch dein Gesicht,
Du schreist doch man versteht dich nicht
Du schreckst uns sehr, sollt´ sein die Pest
Es lebe schönes Beltaine Fest!
Tanz auch wenn du weinen willst
Tanz, du meine Trauer stillst
Tanz wenn es keine Kräfte gibt
Ich lieb dich nicht, doch Vitus liebt
Vitus liebt…
Tanz für ihn allein…
Tanz…
Und hör nimmer auf!
Tanz auch wenn du weinen willst
Damit du Kind meiner Trauer stillst
Auch wenn es keine Kräfte gibt
Ich lieb dich nicht mehr! Vitus liebt!
...Es war Mai, es war ein Fest…
Lyrics translation
It was May, it was a feast the loud mass, joy nest the people came joyfully to my gaze, which crawls up your leg since I ask you for a dance and you only laugh in pride shine you put in my heart a lance but from now on you will dance dance!
Dance!
Dance!
And never stop!
Dance even if you want to cry dance, you soothe my grief dance if there are no forces I do not love you, but Vitus loves a wild dance that turns you breaks joints, with limbs fichtyou dance so igniting, we like to be joined, throws you the money the cramp marches through your face, you scream but you do not understand you frighten us very, shall be the plague Long Live beautiful Beltaine feast!
Dance even if you want to cry dance, you silence my grief dance if there are no powers I do not love you, but Vitus loves Vitus loves ... dance for him alone... dance ... and never stop!
Dance even if you want to cry so that you breastfeed child of my grief even if there are no forces I do not love you anymore! Vitus loves!
...It was may, it was a Feast…