Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Unkarinsyreenit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Unkarinsyreenit" by Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Lyrics
Tyttöni, tyttöni herää jo
On ulkona palava aurinko
Talven ankara moreeni lohkeaa
Ja unkarinsyreenit puhkeaa
Ja jumalat istuvat oksalla
Ja ampuvat rakkauden ritsalla
Siis tyttöni herää jo
On ulkona palava aurinko
Ja nähdä saat kuinka palava on rakkaus!
Liekit lyö liekit lyö, savu silmiä kirvelee
Ja nähdä saat kuinka tavaton on rakkaus!
Ja se syö ja se syö eikä kiitä
Ei se niiaa, eikä se pokkaa
Naulakosta vain lakkinsa ottaa
Ja lähtee kulkemaan
Tyttöni, tyttöni mene jo
Sillä nuoruus on nouseva aurinko
Sua odottaa talkkarin pihassa
Poika kämmenet mopedirasvassa
Ja unkarinsyreenit tuoksuvat
Kun vaihtuvat kömpelöt suudelmat
Siis tyttöni tyttöni meni jo
Sillä nuoruus on nouseva aurinko
Ja nähdä saat kuinka palava on rakkaus!
Liekit lyö liekit lyö, savu silmiä kirvelee
Ja nähdä saat kuinka tavaton on rakkaus!
Ja se syö ja se syö eikä kiitä
Ei se niiaa, eikä se pokkaa
Naulakosta vain lakkinsa ottaa
Ja lähtee kulkemaan
Tyttöni, tyttöni mene jo
On ulkona palava aurinko
Lyrics translation
My Girl, My Girl's already waking up.
There's a sun burning outside
Winter's harsh Moreen shatters
And Hungarian syreens break out
And the gods sit on the branch
And shoot love with a slingshot
I mean, my girl's already waking up.
There's a sun burning outside
And see how burning is love!
The flames strike the flames, the smoke stings the eyes
And to see you get how extraordinary is love!
And he eats and he eats and he doesn't thank
It doesn't curtsy, it doesn't pick up.
You just take your hat from the nail.
And goes on the road
My Girl, My Girl, Go already
For youth is the Rising Sun
You're waiting in the talker's yard.
Boy palms in moped fat
And Hungarian hyrenas are fragrant
When awkward kisses change
So my girl's gone already
For youth is the Rising Sun
And see how burning is love!
The flames strike the flames, the smoke stings the eyes
And to see you get how extraordinary is love!
And he eats and he eats and he doesn't thank
It doesn't curtsy, it doesn't pick up.
You just take your hat from the nail.
And goes on the road
My Girl, My Girl, Go already
There's a sun burning outside