Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Eloon! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eloon!" by Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Lyrics
Mul on rinnassa pala joka hiertää
Mul on jalat jotka rantoja kiertää
Kiinni pellissä rakkauden lommo
Ilo irti kuin Monosen tango
Maan huminaa korvani soivat
Silmäni pimeästä pois haparoivat
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Niin kauan kuin elämää riittää
Mul on heila joka kyytiini lähti
Karvanopat ja afrikan tähti
Hotellihuone ja sattuman kortti
Naamavippi ja Pietarin portti
Hengellä jano ja lihalla nälkä
Saapuvan naama ja lähtevän selkä
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Niin kauan kuin elämää riittää
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon, eloon, eloon
Mä herään eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Mul on pöydässä sakeana seuraa
Mä kannan repussa erakon auraa
Istuu enkeli olkani päällä
Ja piru kairaa heikolla jäällä
Ja mun liskojen yön dinosaurus
Kuolee aamulla variksen nauruun
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Niin kauan kuin elämää riittää
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon, eloon, eloon
Mä herään eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon elämään
Mä herään eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Lyrics translation
Mul is a piece of the chest that chafes
Mul has legs that stretch around the beaches
Caught in the Pell of love dent
Happy off like a Mononen tango
The hum of the Earth is ringing in my ears
My eyes out of the dark are groping
What you sow, you must reap
As long as there is life
Mul's the swing that drove me.
Hairpins and African star
Hotel room and Chance card
Face tip and Peter's gate
Thirst with spirit and hunger with meat
Incoming face and outgoing back
What you sow, you must reap
As long as there is life
I come to life, I come to life, I come to life, I come to life
To live, to joy to life
Live, Live, Live, Live
And yes it takes to thank you
Live, Live, Live, Live
I'll come to life, joy to life
Live, Live, Live, Live
And yes it takes to thank you
Mul is at the table with thick company
I carry a hermit's plow in a backpack.
Sitting with an angel on my shoulder
And the devil's digging on weak ice
And my lizard night dinosaur
Dies in the morning of a crow's laugh
What you sow, you must reap
As long as there is life
I come to life, I come to life, I come to life, I come to life
To live, to joy to life
Live, Live, Live, Live
And yes it takes to thank you
Live, Live, Live, Live
I'll come to life, joy to life
Live, Live, Live, Live
And yes it takes to thank you
I come to life, I come to life, I come to life, I come to life
Live, Live, Live, Live
Live, Live, Live, Live
To live, to joy to life
Live, Live, Live, Live
And yes it takes to thank you
Live, Live, Live, Live
To live, to joy to life
Live, Live, Live, Live
And yes it takes to thank you
To live, to live
I'll come alive
And yes it takes to thank you
Live, Live, Live, Live
To live, to joy to life
Live, Live, Live, Live
And yes it takes to thank you