Turmion Kätilöt — Beibe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Beibe" by Turmion Kätilöt.
Lyrics
ei kaipuun katku häviä, ei vaikka huomisen kuvittelen
itken vaikka kyyneliin hukut, huudan vaikka hajoat
juoksen enkä sitä kiinni saa, on ajojahti jokapäiväinen
kuolema meihin kajoaa, kaltaisekseen värittää
beibe!
huudan sinua palaamaan
entä jos muistot katoaa
mitä sitten jos ääneni unohtuu
beibe!
huudan, älä pimeyteen katoa
meidät valkoisiin liinoihin kääritään
yhteiseen arkkuun paketoidaan
revin ruotoni hajalle, pikku pirujen pihamaalle
niin kuin lapsi lohtua kaipaa, eikä ymmärrä kysymystä
hiljaa vaikeroiden, mitä voisi rakastaa
kyyneleet vereksi muuttuu, kiduttajan koura sydäntä puristaa
Lyrics translation
the ache of longing will not go away, not even if I imagine tomorrow
I cry even when you drown in tears, I cry even when you break down
I run and I can't catch it, it's a daily manhunt
death is wreaking havoc on us.
babe!
I'm screaming for you to come back.
what if the memories are lost?
what if my voice is forgotten
babe!
I scream, Don't go into the darkness.
we are wrapped in white cloths
a common coffin is wrapped
I'll rip my Reed apart, in the yard of the little devils.
as a child longs for comfort and doesn't understand the question
quietly moaning about what one could love
tears turn to blood, torturer's groping heart