Turibio Santos — Viola Quebrada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viola Quebrada" by Turibio Santos.
Lyrics
Quando da brisa no açoite
A frô da noite se curvô
Fui s’incontrá com a Maroca meu amô
Eu tive n’arma um choque duro
Quando ao muro
Já no escuro meu oiá andô
Buscando a cara dela e num achô
Minha viola gemeu, meu coração estremeceu
Minha viola quebrou, teu coração me deixou. Ah!
Minha Maroca arresorveu
Por gosto seu me abandoná
Porque os fadista nunca sabe trabaiá
Isso é bestêra que das frô
Que bria e chêra a noite intêra
Vem apois as fruita que dá gosto saboreá
Pur causa dela eu sou rapaiz muito capaiz de trabaiá
E os dia intero, e noite intêra a capiná
Eu sei carpi purquê minh’arma está arada
Arroteada capinada c’oas foiçada
Dessa luis do teu oiá…
Lyrics translation
When the breeze on the whip
The face of the night bowed
I went s'incontá with Morocco my love
I had N'arma a hard shock
When to the wall
Already in the dark my Hiya Ando
Looking for her face and a find
My viola groaned, my heart shuddered
My viola broke, your heart left me. Ah!
My Maroca sizzled
For your pleasure abandon me
Because the fadista never knows how to work
This is bullshit that das frô
That bris and cherishes the whole night
Come after the fruit that gives taste savor
Pur cause of her I am very capaiz rapaiz of work
And the whole day, and the whole night the weeding
I know carpi as long as my gun is plowed
Curled weeding C'oes foisçada
This luis of your Hiya…