Tulsa — Te Ofrecí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te Ofrecí" by Tulsa.
Lyrics
Te ofrecí crecer en mi pecho
Te ofrecí ver latir mi corazón abierto
Me mordí la lengua para no gritar
Cuando me dijiste que no querías crecer más
El viejo esta meciéndose en el salón
Su espalda cruje como el suelo al calor
Le cuelga una pregunta de su labio inferior
¿Cáda cuánto tiempo vamos a acertar al sol?
Si bastan dos mitades para hacer la unidad
Somos tercios en la nieve
Buscando un tullido más
Para completar nuestra propia trinidad
Para engañar a nuestro destino final
Te ofrecí mi vientre para concebir
A alguien que no nos permita sucumbir
Y así una y otra, una y otra, una y otra vez
Recorramos inconscientes nuestro atardecer
Si bastan dos mitades para hacer la unidad
Somos tercios en la nieve
Buscando un tullido más
Para completar nuestra propia trinidad
Para engañar a nuestro destino final
¿Cómo privar a alguien de dar esos ojos tan bonitos?
¿Cómo privar a alguien de heredar esos ojos tan bonitos?
¿Cómo privar a alguien de dar esos ojos tan bonitos?
Lyrics translation
I offered you to grow on my chest
I offered to see my heart beat open
I bit my tongue so I wouldn't scream
When you told me you didn't want to grow up anymore
The old man is rocking in the living room
His back crunches like the ground in the heat
He hangs a question from his lower lip
How long are we gonna hit the sun?
If two halves are enough to make unity
We are thirds in the snow
Looking for a more crippled
To complete our own Trinity
To deceive our final destiny
I offered you my belly to conceive
To someone who won't let us succumb
And so over and over, over and over, over and over
We walk unconsciously through our sunset
If two halves are enough to make unity
We are thirds in the snow
Looking for a more crippled
To complete our own Trinity
To deceive our final destiny
How can you deprive someone of such beautiful eyes?
How to deprive someone of inheriting such beautiful eyes?
How can you deprive someone of such beautiful eyes?