Tulsa — Oviedo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oviedo" by Tulsa.
Lyrics
Son las 7 de la mañana, me tengo que levantar
Compruebo que mi cabeza está en su sitio habitual
Salto a la ventana buscando el mar
Y lo único que veo es una enorme y triste catedral
Me pongo cualquier cosa y bajo a desayunar
En el camino encuentro caras que no pueden ni mirar
Una vieja desdentada me pregunta «¿qué tal?»
Yo lo pienso y digo: «que estoy lejos, lejos de mi hogar»
Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación
Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… caiga sobre mí
Abro el periódico por la página central
Y veo que el Sr. Smith se ha clavado un puñal
Me viene el olor a muerto y no puedo respirar
Pienso en mi vida y voy corriendo al baño a vomitar
Y lo mismo que una rata que se quiere refugiar
Corro al plan destino en busca de un poco de paz
Y allí conozco a un loco que se ríe sin parar
Me llama «princesa» y yo le juro que siempre le voy a amar
Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación
Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… Caiga sobre mi
Lyrics translation
It's 7 in the morning, I have to get up
I check that my head is in its usual place
Jump to the window looking for the sea
And all I see is a huge, sad Cathedral
I wear anything and go down to breakfast
On the way I meet faces that can't even look
A toothless old woman asks me, " how's it going?»
I think about it and say, " I'm far, far from home»
You're right, saying the world doesn't end in this room
But I look into the garden and just wait for the world ... to fall on me
I open the paper on the Center page
And I see Mr. Smith has stabbed himself with a knife.
I smell dead and I can't breathe
I think about my life and I run to the bathroom to vomit
And the same as a rat who wants to take refuge
I run to the destination plan in search of some peace
And there I meet a madman who laughs endlessly
He calls me "princess" and I swear to him that I will always love him
You're right, saying the world doesn't end in this room
But I look into the garden and just wait for the world ... to fall on me