Tue West — Forurening song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Forurening" by Tue West.
Lyrics
sig nu ikke mer
ord ka gøre mange ting
kampe kan vende tilbage og helten går sin vej
det er dagene der tæller for dit system
ingen grund til forklaring
det hjælper ikke at tale når det larmer i din sjæl
dit eget lille samfund er ramt af forurening
jeg sætter dage af nu
frygter for dine øjne
så jeg sætter dage af nu
sig nu ikke mer
ord betyder ingenting
helte ka vende tilbage men alting går sin vej
så det er dagene der tæller
for dit system
og vi begriber ingenting
så sig nu ikke mere før det hele gir sig selv
dit eget lille samfund
er ramt af forurening
alt det vi gør og det du helt selv finder ud af
forsvinder så hurtigt
for der er noget i dit hoved
som sletter alt i en periode
og er væk igen så hurtigt
og dagene skilles, dagene skilles
forurening…
jeg sætter dage af nu
frygter for dine øjne
så jeg sætter dage af nu
Lyrics translation
don't say any more
words can do many things
battles can return and the hero goes his way
these are the days that count for your system
no reason to explain
it doesn't help to talk when it's noisy in your soul
your own little community is affected by pollution
I'm putting days off now
fear before your eyes
so I'm putting days off now
don't say any more
words mean nothing
heroes can return but everything goes its way
so it's the days that count
for your system
and we don't understand anything
so don't say anything else until it all makes itself felt
your own little community
are affected by pollution
everything we do and what you find out for yourself
disappear so quickly
because there's something in your head
which deletes everything for a period of time
and is gone again so fast
and the days are separated, the days are separated
pollution…
I'm putting days off now
fear before your eyes
so I'm putting days off now