Têtes Raides — Les Prisons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Prisons" by Têtes Raides.
Lyrics
Et y paraît que ça existe encore
Que l’on construit des prisons
Qu’on a toujours dans la tête
D'être bien dans sa p’tite chaussette
Qu’madame aime pas qu’on joue de la trompette
Alors on construit des prisons
Et y faut bien punir les assassins
Comme ça au moins on a pas tout perdu
Et après on r’jouera au fotball
On laissera crever les assassins
Et on mangera la part du défunt
Et on f’ra prospérer les prisons
Mon p’tit gars un jour s’ra promoteur
C’est pas comme cette bande de p’tits voleurs
On en f’ra une pour les musiciens
Une en lingot pour le roi des prolos
On en f’ra une pour les parisiens
Et mon p’tit gars d’viendra politicien
On en f’ra aussi pour les enfants
Les poivrots, vingt ans dans le métro
Une pour mon chien, une pour les écrivains
Faut enfermer tous ces assassins
On en f’ra aussi pour les putains
Un cachot pour les intellos
On en f’ra une pour les Africains
Une centrale pour les pays australes
Des p’tits trains pour tous ces assassins
Mon p’tit gars fait pas ça par plaisir
Têtes Raides (Les) Lyrics
Lyrics translation
And it seems that it still exists
That we build prisons
That we always have in our heads
To be good in her little sock
That lady doesn't like that we play the trumpet
So we build prisons
And there we must punish the assassins
That way, at least we didn't lose everything.
And then we'll play fotball again
We'll let the assassins die.
And we'll eat the deceased's share
And we will prosper the prisons
My little guy one day s'ra promoter
It's not like that bunch of little thieves
One for musicians
One in Ingot for the king of proles
One for Parisians
And my little guy will come politician
We also f'ra for children
Les poivrots, twenty years in the Metro
One for my dog, one for writers
We have to lock up all these assassins.
We'd love it too for whores
A dungeon for intellectuals
One for Africans
A power plant for the southern countries
Little trains for all these assassins
My little guy doesn't do it for fun
Lyrics