Têtes Raides — Gino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gino" by Têtes Raides.
Lyrics
Sortant d’un bar de trop
Il perdit son oiseau
C’est drôle quel temps fait-il
Mais il vend des oiseaux
Sur un coin de trottoir
Il vend des oiseaux
Aux enfants qui mangent trop
Il vend des oiseaux
On vend bien de la musique
Je me suis associé aux oiseaux du quartier
De toutes les cages ils ont la clef
C’est elle qui attendait
Le bateau sur le quai
En criant son costaud
Mais il ne revient pas
Et crachant sur la mer
Il ne revient pas
Elle est couchée par terre
Mais il ne revient pas
C’est un gars du Pacifique
Et maudissant les flots qui n’en ont rien à faire
Sans nos marins t’es rien que d’l’eau
Pour se consolater
La veuve prit un moineau
Qu’elle acheta à Gino
Elle ne savait pas
Qu’il s’envolerait si tôt
Elle ne savait pas
Qu’elle en tomberait pour Gino
Elle ne savait pas
Qu’on pouvait crever et revivre à nouveau
Allez viens Gino danser dans mon château
Je veux t’aimer
Mais un matin tout est fini
Et les oiseaux où sont-ils?
Gino s’enfuit mais cette fille
Couchée là dans ses dentelles
Au-delà d’un silence
Qui s'évertue
A tout foutre en l’air
Il ne savait pas
Ils ont mouru de faim
Il ne savait pas
Courant dans le matin
Gino ne savait pas
Que d’aimer
Ça tue les oiseaux
Va-t-en vieille putain
A la mie de pain
Sans pognon
Y’a pas d’oignons
Lyrics translation
Coming out of a bar too
He lost his bird
It's funny what weather it is
But he sells birds
On a sidewalk corner
He sells birds
To children who overeat
He sells birds
We sell music well
I partnered with the neighborhood birds
Of all the cages they have the key
She was waiting.
The boat on the dock
Screaming his beefy
But he's not coming back
And spitting on the sea
He's not coming back.
She's lying on the floor
But he's not coming back
He's a Pacific guy.
And cursing the waves that have nothing to do with it
Without our sailors you're nothing but water
To console themselves
The widow took a Sparrow
That she bought from Gino
She didn't know
That he would fly so soon
She didn't know
That she'd fall for Gino
She didn't know
That we could die and live again
Come on Gino dance in my castle
I want to love you
But one morning it's all over
And Where are the birds?
Gino runs away but this girl
Lying there in her lace
Beyond silence
Who is struggling
A cum in the air
He didn't know
They starved to death
He didn't know
Running in the morning
Gino didn't know
Than to love
It kills birds
Get the fuck out of here.
To the crumb of bread
Without money
There are no onions