Têtes Raides — Constipé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Constipé" by Têtes Raides.
Lyrics
On est tous en cloke
Dans la même coke
Le même paddock
Où sont les médocs
On est coke en stock
When it’s time o’clock
On est tic tac toc
On est mécanique
En boite à musique
On est hypnotique
En cybernétique
On est romantique
Voire on est comique
Tant qu’on n’est pas
Pathétique
Il faut dire qu’on avait de la chance
Elle chante encore la France
Il faut dire que j’avais toutes les raisons
D’me dire qu’j'étais vraiment un con
Un constipé de la liberté
Un barbelé électrifié
Une facture à régler
Ça vous étonne
Qu’on soit si monotone
On est tous à cette époque
Dans le même froc
Changeons d'élastoc
Ça bat d’la breloque
On est kasatchock
À Pétaouchnock
On est tchock tchock
On est amnésique
Éthique éthylique
Tout ça en musique
C’est ça qu’est pratique
On est sympathique
En neurasthénique
Mais pas de panique
V’là les barbituriques
Il faut dire qu’on avait de la chance
Elle chante encore la France
Il faut dire que j’avais toutes les raisons
D’me dire qu’j'étais vraiment un con
Un constipé de la liberté
Un barbelé électrifié
Une facture à régler
Ça vous étonne
Qu’on soit si monotone
Allons z’enfants de la patrie
Le jour de gloire est périmé
Un sang impur et noir
En nous va s'écouler
Il faut dire qu’on avait de la chance
Elle chante encore la France
Il faut dire que j’avais toutes les raisons
D’me dire qu’j'étais vraiment un con
Un constipé de la liberté
Un barbelé électrifié
Une facture à régler
Ça vous étonne
Qu’on soit si monotone
Lyrics translation
We're all in cloke
In the same coke
The same paddock
Where are the meds
We are coke in stock
When it's time O'clock
We're tic tac toc
We're mechanical.
In music box
We are hypnotic
In cybernetics
We're romantic
Even we are comical
As long as we're not
Pathetic
It must be said that we were lucky
She still sings France
It must be said that I had every reason
To tell me I was really an asshole
A constipated of freedom
Electrified barbed wire
An invoice to be paid
It amazes you
Let us be so monotonous
We're all at that time
In the same frock
Let's change elastoc
It beats the charm
We're kasatchock.
In Petaouchnock
We're chock chock
We're amnesiac.
Ethyl ethics
All this in music
This is what is convenient
We are friendly
In neurasthenic
But do not panic
Here Comes the barbiturates
It must be said that we were lucky
She still sings France
It must be said that I had every reason
To tell me I was really an asshole
A constipated of freedom
Electrified barbed wire
An invoice to be paid
It amazes you
Let us be so monotonous
Come on, children of the Fatherland.
The day of glory is expired
Unclean and black blood
In US will flow
It must be said that we were lucky
She still sings France
It must be said that I had every reason
To tell me I was really an asshole
A constipated of freedom
Electrified barbed wire
An invoice to be paid
It amazes you
Let us be so monotonous