Têtes Raides — Bestiaire song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Bestiaire" by Têtes Raides.

Lyrics

J’ai un chat dans mon moteur
Qui m’donne le ton et les heures
Une pie dans mon chapeau
Elle me gave je lui tiens chaud
Une paire de phacochères
Au poumon droit j’ai des vers
Une gazelle dans la botte
Qui tricote
J’ai sur la main une aventure
Un fils de chien en ossature
Ça s’trémousse les belettes
Ça s’gambille les escargots
La station en verticale
Pour tout vous dire c’est un fiasco
J’ai du sang de corned-beef
Un éléphant sur le massif
A la gencive une cigale
Un rhino sous la sandale
Un rat sur la crevette
Un serpent une alouette
Un goret qui m’fait les poux
Sur les g’noux
Et si tu croises la nostalgique
Dis-lui qu’j’ai troqué sa musique
Pour la rumba des biquettes
Le paso des rigados
La station en verticale
Pour tout vous dire c’est un fiasco
J’ai pris le train pour demain
Un troupeau de batraciens
Des fourmis dans la guibolle
On m’proposait l’vitriol
Taureau noir sur la cabute
Corrida sur l’sinciput
J’ai échappé au labo
J’ai sauvé ma peau
J’ai pris le ch’min vaille que vaille
Un bois d’Vincennes
Dans les entrailles
Sur la nationale passent le temps et les autos
Et dans la mitraille les papillons
Et les troupeaux
Ah tous ces gens qui marchent
Debout mais de travers
Sur le temps mais à l’envers
Ça me fait mal
L’asphalte des nationales

Lyrics translation

I have a cat in my engine
Who sets the tone and times
A pie in my hat
She gave me I keep her warm
A pair of warthogs
In the right lung I have worms
A gazelle in the boot
Who knits
I have an adventure on my hand
A son of a dog in a frame
It's shaking weasels
It's like snails.
The station vertically
To tell you all this is a fiasco
I have corned beef blood.
An elephant on the massif
At the gum a cicada
A rhino under the sandal
A rat on shrimp
A snake a lark
A goret that makes me lice
On the G'noux
And if you cross the nostalgic
Tell him I switched his music.
For the rumba of biquettes
Le paso des rigados
The station vertically
To tell you all this is a fiasco
I took the train for tomorrow
A flock of batracians
Ants in the guibolle
I was offered vitriol
Black Bull on the cabute
Bullfight on the sinciput
I escaped from the lab.
I saved my skin
I took the CH'min vaille que vaille
A wood of Vincennes
In the bowels
On the National pass time and cars
And in the machine gun the butterflies
And herds
Ah all those people who walk
Standing but upside down
On time but upside down
It hurts.
The asphalt of the Nationals