TSR Crew — Bonne époque song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bonne époque" by TSR Crew.
Lyrics
Tout à commencé, 6e B dans ma classe y’avait qu’des cas sociaux qu’est ce que
tu peux travailler?
Maurice Utrillo, un collège bien réputé pour ses méfaits, sa délinquance en
grande quantité
Après les cours, rect-di allait se buter, rejoindre les autres, ceux qu’avaient
mal dérivés
Prédestiné à finir incarcéré ou decédé
Ca pensait pas à coffrer, ça arrachait pour s’mettre en mode vrai ensuite y’a
eu la de-lé ambiance escalier
A charbonner, je me suis dis frais, plus besoin de taffer mais quand ça se fait
péter, notre argent finis sous scellé
C’est pour ça qu’un matin, je me suis décidé à faire des C. V dans l’espoir de
bien terminer
Finis les délires de gosses, les goles-ri autour d’un joint autant qu’on
voudrait tous se casser d’ici au lieu d'échouer en taule
Finis le banc d’l'école, les conneries, la bonne époque. Réussis ou décolles
mais continues à bomber le torse
Je me souviens de ce temps, petit où un rien nous enchante
Mésentente après quelques temps on brandit sur couteau tranchant
Depuis l’enfance bizarre la rue nous transcende
Ces villes transforment XXX mourir seul pendant que la France tremble
Quand j’rêve rien s’réalise, la vie m’pénalise
J’peine à dire mais on fait peine à voir tant on peine à vivre
Pourtant on a pas la guigne, on arrête pas d’agir
Mais par ici soit tu fais pas un geste soit tu quittes le navire
Car on gêne comme les origine XXX
Dédicace à ceux qui ont la haine comme Vincent Cassel
Depuis 15, on remarque que la vie devient casse-tête
Au Collège, premier cartel nos vies ce mênent comme un crash-test
La joie efface le temps, le temps efface nos choix
Vide pas de joints, j’ai plus envie de sourir face aux gens
J’ai 22 ans, je me demande pourquoi la chance me fuit autant
Ouais va comprendre pourquoi j’avance la faim au ventre
Quand j'étais petit, je n'étais pas grand
Je racontais ma vie à tout les passants
Ma daronne me dit, il faut la cacher les gens ne sont pas des anges
Il faut se protéger
On est ni bons, ni mauvais ne l’oublie pas
On est les deux à la fois comprends bien ça
Donc tout ce que tu diras sera retenu contre toi
Tu verras tot où tard on te le resortiras
Si on te frappe la joue gauche, tends le bras droit
Car si tu tends l’autre joue, tu n’te relèveras pas
Donc méfie toi des loups, va les coups bas, parle tout bas
Joue pas les loubards, tu souffres pas, t’es un tou-bab
Je n’ai pas répondu, je suis resté ébahi, quand des amis m’ont trahi je me suis
dit j’ai compris
Y’a pas les bons d’un coté et les mauvais de l’autre, on est les deux à la fois
meme les vrais commettent des fautes
Lyrics translation
All started, 6th B in my class there were only social cases what
can you work?
Maurice Utrillo, a college well known for its misdeeds, its delinquency in
large quantity
After classes, rect-di was going to kill himself, join the others, those who had
poorly derived
Predestined to end up incarcerated or deceased
It didn't think to lock, it tore to get into real mode then there
had the de-LÉ atmosphere staircase
A charbonner, I thought fresh, no need to taffer but when it's done
fart, our money finished under sealed
That's why one morning I decided to do C. V. in the hope of
finish well
End the delusions of kids, the goles-ri around a joint as much as one
would like everyone to break away from here instead of failing in jail
Finish the school bench, the bullshit, the good times. Success or takeoff
but keep pumping your torso
I remember that time, small where nothing enchants us
Misunderstanding after some time we brandit on sharp knife
Since childhood Strange the street transcends us
These cities turn XXX die alone while France trembles
When I dream nothing comes true, life penalizes me
I'm hard to say but we're hard to see so hard to live
Yet we have no guigne, we do not stop acting
But this way either you don't make a move or you leave the ship
Because it bothers as the origin XXX
Dedication to those who hate like Vincent Cassel
Since 15, it is noticed that life becomes a puzzle
In college, first cartel our lives lie like a crash-test
Joy erases time, time erases our choices
Empty no joints, I no longer want to smile in front of people
I'm 22 years old, I wonder why luck runs away from me so much
Yeah, I'll figure out why I'm hungry.
When I was little, I wasn't big
I was telling my life to all passers-by
My daronne tells me, you have to hide it people are not angels
You have to protect yourself
We're neither good nor bad don't forget it
We're both at the same time.
So everything you say will be held against you
You'll see where we'll find him later.
If we hit your left cheek, reach out your right arm
Because if you hold out the other cheek, you won't get up
So beware of Wolves, go low shots, Speak Low
Don't play dumb, you don't suffer, you're a tou-bab
I did not answer, I was amazed, when friends betrayed me I got
said I understood
There are not the good on one side and the bad on the other, we are both at once
even the real ones make mistakes