TSR Crew — A quoi ça rime ? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A quoi ça rime ?" by TSR Crew.
Lyrics
Vécu paranormal paranoïaque à temps plein
Je compte pas sur le pe-ra pour me propulser comme un tremplin
J’veux être en pinces pas en chien
dans ma ville qui ressemble a Bogota
Ici pas de beaux costards
le feu se répand pire que les faux coste-La
Full contact
tous fous d’combat, je sens plus ma fatigue
On vit sous influence des DVDs d’Ultimate Fighting
Trop de putes comme Paris Hilton et trop de papas déçus
Elle sait rien faire à part cer-su y’a qu’le train qu’est pas passé dessus
Toujours la même grâce au seum on joue les astronautes
L’avenir ça pue la merde et pour le savoir pas besoin d'être astrologue
Pas de bolosses chez nous que du gros,
nous on fait pas d’prologues
Le rap d’Hugo déchire la tête comme la vodka de Pologne
Même parmi mes acolytes, trop d’alcooliques
Si la jeunesse est impolie c’est qu’elle fréquente trop la police
Ici c’est Paris Nord 7.5.0.18 sur mon dossard
J’veux tout niquer avant que Sarkozy confie le monde aux shtars
Dans le 18ème j’y suis arrivé par erreur
Mais je représente mon quartier, ma zone: Paris Nord
Et si ça te déplaît cesses tes balivernes
Ce que j’vois ces trop de morts, trop de monde qui passeront pas l’hiver
Tu parles de paix? pour qui pour nos frères
Mon cul passes ici on te frappe et notre misère: une sorte de camisole
Et je me sens seul donc je m’entoure de TSR
Pour un son lourd qui baise toute censure
Mais merde ! Regardez ce que mon quartier suscite
C’est des carrières dans le vice et beaucoup trop de cas de suicides
En gros pour nous pas de surprises
Quand les jeunes s’en prennent aux forces de l’ordre
Personne s'étonne mais des mômes passent des rées-soi à boire
Et se font contrôler par des shtars sortis des bars
Je déballe mon plaidoyer
Car je veux ti-par mais je sais pas comment payer le loyer
La rue me parle, m’envoie des signes qui ne trompent pas
Elle me rappelle sans cesse la merde dans laquelle je suis trempé
Dans cette vie t’as que deux choix pour un jour être OP
C’est soit tu deviens tron-pa soit tu braques au risque de te faire choper
A ceux qui ont réussi je peux leur tirer mon chapeau
Moi dans mes récits je tente toujours d’y échapper
Je veux rien de précis je suis pas sur que mon choix paie
Je vais pas mourir ici alors foutez moi la paix
Je veux pas faire mon choix,
de façon y a rien qui me plait
A part le R.A.P mais ça ça paie pas le loyer
Sauf si t’es un mec qu’on peut voir chez Laurent Boyer
Et qui suffit de siffler une fois pour le faire aboyer
Là je viens balancer bien cadencer mon plaidoyer
Dénoncer sans renoncer à tout ce qui me saoule de côtoyer
J’suis pas un citoyen je pense toujours qu'à tailler
Malgré le peu de moyen je vais pas encore m’apitoyer
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
J’inspire, fume, m’inspire de mon pilon
Aspire a percer dans le pe-ra même sans piston
Et fiston tout va mal depuis qu’on nous laisse sur le banc de touche
Et que dans le tier-quar le vice tourne
Pour nous aucune ristourne que des rêves ternes
On rêve d'être grand pour ça vers le sheitan on s’en retourne
Dans une vie sans retour sans repos
Car on veut pas de leur routine, leur vie de robot
Mais ce monde est rude et notre rue nous colle à la peau
Comme le virus d’un séropo
Cessons les roles-pa, notre vie n’est pas un jeu de rôle
Dans nos cimetières trop de mômes qui reposent
Mais bon ici Marianne n’a pas d’amour
Donc au lieu de ça roucoule
Les ados racailles vont en cours, avec une arme dans le cartable
Et au lieu de La Sorbonne font leurs armes au card-pla
Dans le 18ème y’a pas de barbe à papa, ici les petits matent pas Babar
Climat barbare, enfiles ton pare-balle si t’entends pa-pa-pa
Ici la vie est faite de galères et de chattes, les galériens chialent
Devant mon sampler je veux égaler Ray Charles
L’amour c’est rare comme voir la Tour Eiffel sans japonais
J’ai harponné ma ville est belle mais y’a des vers dans chaque pommier
Pas de Cendrillon de toute façon il est déjà minuit-dix
J'écoute pas ce que les minus disent j’préfère mes vieux Mini-Disc
Tout le monde rotca même le kegré sert des plats toxiques
Dans le business y’a plus de pigeons que sur la place Torcy
A cette heure-ci je m’en bas les couilles d’avoir un beau Lacoste
Dans ma trousse de survie: un joint et un petit flash de Poliakov
Je serai pas militaire je compte pas ce que m’a pris le teuteu
Pas besoin d’ouvrir son frigidaire pour goûter les caprices de Dieu
A Paris on est tous partisans du moindre effort
C’est TSR: trois jeunes trop peu connus mais néanmoins très forts
Et ouais c’est le TSR toujours aussi insatiables
Trop souvent insociables mais grâce au ciel
Encore en vie et ça c’est l’essentiel
La musique m’ensorcelle j’attendrais pas l’ascenseur
Pour monter dire aux censeurs que depuis toujours on s’en sort seuls
Et ça dès le 18ème jusqu'à Vitry et Garges-Sarcelles
Ici je vois trop de querelles et des fois pour que dalle ça se bat dans les
ruelles
Pour une petite parcelle de Macadam, j’en ai marre de Paname
J’emmerde cette ville je construirai seul ma cabane
Je veux décale d’ici un jour j’irai à la montagne
Prendre des cours de Muai-thaï pour l’instant je prends mon time
J’attends seulement que la maille tombe pour bouffer comme la Maïté
Peu connaissent la gaieté mais je dirais pas que c’est le ghetto
On est quand même gâtés on trouve partout des spaghettis
Y a plus aucune pitié et même chez les tout-petits
Car plus on dame et plus on a ce putain d’appétit
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
Lyrics translation
Experienced paranoid paranormal full time
I'm not counting on pe-ra to propel me like a springboard.
I want to be in pincers not in dogs
in my city that looks like Bogota
Here no beautiful costars
fire spreads worse than fake coste-La
Full contact
all crazy fighting, I feel more my fatigue
We live under the influence of Ultimate Fighting DVDs
Too many whores like Paris Hilton and too many Disappointed Dads
She knows nothing but cer-su there's only the train that didn't pass on it
Still the same thanks to the seum we play astronauts
The future stinks of shit and to know it you don't need to be an astrologer
No cakes at us that big,
we don't make prologues
Hugo's rap rips head like Polish vodka
Even among my sidekicks, too many alcoholics
If youth is rude it is that they frequent the police too much
Here it is Paris Nord 7.5.0.18 on my bib
I want to fuck everything before Sarkozy entrusts the world to the shtars
In the 18th I got there by mistake
But I represent my neighborhood, my area: Paris Nord
And if you don't mind, stop your nonsense.
What I see these too many dead, too many people who will not winter
You mean peace? for whom for our brothers
My ass passes here we hit you and our misery: a kind of camisole
And I feel lonely so I surround myself with TSR
For a heavy sound that fucks all censorship
Oh, shit ! Look at what my neighborhood is up to
These are careers in vice and far too many cases of suicides
Wholesale for us no surprises
When young people attack law enforcement
No one is surprised but kids spend Rees-soi drinking
And get controlled by shtars out of bars
I unpack my plea
Because I want ti-par but I don't know how to pay the rent
The street speaks to me, sends me signs that do not deceive
She keeps reminding me of the shit I'm soaked in
In this life you have only two choices for one day to be OP
It's either you become tron-pa or you rob at the risk of getting caught
To those who have succeeded I can pull my hat
Me in my stories I always try to escape it
I want nothing specific I'm not sure my choice pays
I'm not gonna die here so leave me alone
I don't want to make my choice.,
so there's nothing I like
Except for the R. A. P. But it doesn't pay the rent.
Unless you're a guy we can see at Laurent Boyer's.
And who just whistles once to make him bark
Here I come swing well timing my plea
Denounce without giving up everything that makes me drunk to side with
I'm not a citizen I always think only to carve
Despite the little way I will not yet feel sorry for myself
It'S the TSR Crew every night we fuck the box to rhythm
Talk about our buildings I even know more What does it rhyme to?
To rhyme there are no schedules you can phone the Raid
The new fashion is leaf and Moroccan on the ears
It'S the TSR Crew every night we fuck the box to rhythm
Talk about our buildings I even know more What does it rhyme to?
To rhyme there are no schedules you can phone the Raid
The new fashion is leaf and Moroccan on the ears
I inspire, smoke, inspire me with my pestle
Aspire to drill in the pe-ra even without piston
And son, everything's gone wrong since we got left on the sidelines.
And that in the tier-quar the vice rotates
For us no rebate only dull dreams
We dream of being big for it to the sheitan we turn around
In a life without return without rest
Because we don't want their routine, their robot life
But this world is rough and our street sticks to our skin
Like the virus of a seropus
Let's stop the roles-pa, our life is not a role-playing game
In our cemeteries too many kids who rest
But good here Marianne has no love
So instead it's cooing
Naughty teens go in class, with a gun in the schoolbag
And instead of the Sorbonne make their weapons to the card-pla
In the 18th there is no cotton candy, here the little matent not Babar
Barbarian climate, put on your bulletproof if you hear pa-pa-pa
Here life is made of galleys and pussies, galerians scream
In front of my sampler I want to match Ray Charles
Love is rare as seeing the Eiffel Tower without Japanese
I harpooned my city is beautiful but there are worms in every apple tree
No Cinderella anyway it's already midnight
I don't listen to what the minuses say I prefer my old mini-discs
Everyone rotca even kegré serves toxic dishes
In the business there are more pigeons than in Torcy square
At this time I get down the balls to have a beautiful Lacoste
In my survival kit: a joint and a small flash of Poliakov
I won't be in the military I don't count what the teuteu took from me
No need to open his fridge to taste the whims of God
In Paris we are all supporters of the slightest effort
This is TSR: three young people too little known but nevertheless very strong
And yeah it'S the TSR always so insatiable
Too often unsociable but thanks heaven
Still alive and that's the main thing
The music bewitches me I wouldn't wait for the elevator
To go up and tell the censors that we've always been on our own
And that from the 18th to Vitry and Garges-Sarcelles
Here I see too many quarrels and times for that crap it fights in the
alley
For a small plot of Macadam, I'm tired of Paname
Fuck this city I'll build my own hut
I want to get away from here one day I'll go to the mountain
Taking Muai-Thai lessons for now I'm taking my time
I only wait for the mesh to fall to eat like corn
Few know the gaiety but I wouldn't say it's the ghetto
We're still spoiled we find spaghetti everywhere
There is no mercy anymore and even in toddlers
Because the more we lady, the more we have this fucking appetite
It'S the TSR Crew every night we fuck the box to rhythm
Talk about our buildings I even know more What does it rhyme to?
To rhyme there are no schedules you can phone the Raid
The new fashion is leaf and Moroccan on the ears
It'S the TSR Crew every night we fuck the box to rhythm
Talk about our buildings I even know more What does it rhyme to?
To rhyme there are no schedules you can phone the Raid
The new fashion is leaf and Moroccan on the ears
It'S the TSR Crew every night we fuck the box to rhythm
Talk about our buildings I even know more What does it rhyme to?
To rhyme there are no schedules you can phone the Raid
The new fashion is leaf and Moroccan on the ears
It'S the TSR Crew every night we fuck the box to rhythm
Talk about our buildings I even know more What does it rhyme to?
To rhyme there are no schedules you can phone the Raid
The new fashion is leaf and Moroccan on the ears