Tryo — Pompafric song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pompafric" by Tryo.
Lyrics
J’ai toujours eu,
de l’admiration pour vous.
J’ai toujours su,
que vous seriez avec nous.
Je vous emmne,
dans nos nouvelles colonies
l’africaine.
Aux prdateurs tentaculaires,
Aux boulimies monopolistes,
Aux technocrates mercenaires,
quand la finance a ses artistes.
Aux terrains de jeux au soleil,
Aux chaises longues pour politiques,
Bolor et Bouygues,
Vivendi, Elf,
se servent sur la pompafric.
Bolopoly, bolo rseau,
bolo et voyage au Congo
bolor cre son arsenal,
rejoint la cour du Gnral !
Bolocratie, bolo la pieuvre
regarde les devises qui pleuvent.
Quand Bolo se roule un tarp,
il ouvre une usine OCB !
Ouh ouh, ouh wouah ouh
Mitrant tait mon papa,
j’pars en colo en Angola,
je connais tous les moniteurs,
richissimes archi-corrupteurs.
Y’a des armes dsoeuvres,
qui, mritent qu’on leur tienne compagnie.
Nous on fait la guerre en musique,
on fait chanter la Rpublique.
France / Afrique
l’immacule, intrt, pets trop meurtriers.
Pendant que l’Angola se viole,
nous on fait l’amour dans l’ptrole.
Guine, Tongo, Bisso, Biafra,
On est mouills jusqu’au Ruanda,
on a dop vos dictateurs.
Vous voyez qu’la France a du coeur !!!
Si on coulait notre vache folle,
sur le march du Nigeria,
deux francs le kilo
c’est du bol !
J’pourrais partir aux Bahamas,
mon banquier me trouve un peu ple,
mon compte a besoin de soleil,
faut que je trouve un paradis fiscal
o me dtendre les orteils.
Paradis, refuge plantaire,
pour porte-feuille de mercenaire,
pour autre pilleur de l’Afrique
ou pour fumiers dmocratiques.
Elles ont belles gueule nos colonies,
Bizarre Elf s’est fait griller.
Il faut balancer la politique africaine de l’Elyse !!
Lyrics translation
I've always had,
admiration for you.
I always knew,
that you would be with us.
I'll take you,
in our new colonies
the African.
To sprawling predators,
To monopolistic bulimia,
To mercenary technocrats,
when finance has its artists.
Playgrounds in the sun,
To lounge chairs for politics,
Bolor and Bouygues,
Vivendi, Elf,
are used on the pompafric.
Bolopoly, bolo rseau,
bolo and travel to Congo
mold creates its arsenal,
join the Gnral court !
Bolocracy, bolo the octopus
look at the currencies raining.
When Bolo rolls a tarp,
he opens an OCB factory !
Ouh ouh, ouh wouah ouh
Mitrant tait my dad,
I'm going to colo in Angola,
I know all the monitors,
richly archi-corruptors.
There are weapons.,
who think we should keep them company.
We make war in music,
we're blackmailing the public.
France / Africa
the Immaculate, intrt, farts too deadly.
While Angola is violating,
we make love in the ptrole.
Guinea, Tongo, Bisso, Biafra,
We're wet all the way to Rwanda.,
we've done your dictators.
You see that France has a heart !!!
If we sank our mad cow,
on the Nigeria march,
two francs a kilo
it's a bowl !
I could go to the Bahamas,
my banker finds me a little pale,
my account needs sun,
I have to find a tax haven.
o stretch my toes.
Paradise, plantar refuge,
for mercenary wallet,
for another looter from Africa
or for dmocratic dung.
They have beautiful mouths our colonies,
Weird Elf got grilled.
We must swing the African policy of the Elyse !!