Tryo — J'ai décidé d'écrire des D song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai décidé d'écrire des D" by Tryo.
Lyrics
J’ai décidé d'écrire des D,
De démanteler, de dévoiler, de dire direct,
De distribuer des idées douces et d'édifier,
Une destinée dédiée aux dogmes,
Des déjantés, des dépravés,
Distance de la démence des hommes,
Déracinés et déprimés,
Je demande donc de délirer,
De démolir, de démasquer,
Et d’abolir nos dépendances,
Et de détruire les exigences,
Des démocrates décontractés,
Qui nous dénigrent dès le départ,
Et qui depuis des décennies nous disent d’emblée,
De digérer leurs directives,
Leurs décrets, leurs devises et leurs déchets,
Qui diabolisent nos destinées,
Et qui divisent nos sociétés,
Demain on débarque, demain on s’démarque,
Avec nos déviances, direction distance,
Dimension détente, émotion latente,
Dévotion d’un jour, dévotion d’amour,
Demain on détracte la droiture des diktats,
Et libre de nos actes, on démonte les obstacles,
On démolit le pacte, de tous ces dirigeants,
Qui divisent les gens qui ont des idées
J’ai décidé de vivre demain,
Et d’apprécier dûment mon destin,
Que je dessine tel un devin,
Que je devine en être humain,
Je décline toute suggestion,
De droit divin, de direction,
Qui démolirait la dévotion,
Que je dédie à mon action,
Je me devine une douce folie,
Envie d’avis, envie d’amis, envie de défis,
Des fois aussi de désobéir si ça me dit,
Et si samedi, dimanche aussi,
Et du lundi au vendredi,
Dissolution des addictions,
Distribution de destinations,
J’ai décidé de vivre de suite,
De dorloter mes idéaux,
D’aller vers une douceur de vivre,
Sans domination, sans drapeaux,
Demain mon hideux démon me quitte,
Et une délicieuse devise me dicte,
Pas de doute les chose doivent être dites,
Je rentre dedans, je dynamite,
Douceur sans douleur,
D’humeur décontracte,
D’avance je dévisage celui que me détraque
Et dans une dynamique d’amour je dédie,
Cette chanson d’un jour, cette chanson où je dis,
J’ai décidé de vivre de suite,
J’ai décidé de vivre demain,
J’ai décidé d'écrire des D,
De démanteler, de dévoiler,
De désapprouver, de dépasser,
De déraper, de délivrer ma destinée,
De diviser les dignitaires et d’embrouiller les milliardaires,
De m’dorloter, de m’détendre
Sur des détails
Et puis d’attendre
(Merci à Jotabing pour cettes paroles)
Lyrics translation
I decided to write D,
To dismantle, to reveal, to say directly,
To distribute sweet ideas and build,
A Destiny dedicated to dogmas,
Crazy, depraved,
Distance from dementia of men,
Uprooted and depressed,
So I ask to delirium,
To demolish, to unmask,
And to abolish our addictions,
And destroy the requirements,
Casual Democrats,
Who denigrate us from the start,
And who for decades have been telling us right away,
To digest their guidelines,
Their decrees, their currencies and their waste,
Who demonize our destinies,
And that divide our societies,
Tomorrow we disembark, tomorrow we stand out,
With our deviations, direction distance,
Dimension relaxation, latent emotion,
Devotion of a day, devotion of love,
Tomorrow we detract from the rightness of the diktats,
And free from our actions, we dismantle the obstacles,
We demolish the pact, of all these leaders,
Who divide people who have ideas
I decided to live tomorrow,
And duly appreciate my destiny,
That I draw like a soothsayer,
That I guess in being human,
I decline any suggestion,
Of divine right, of direction,
Who would demolish devotion,
That I dedicate to my action,
I'm guessing a sweet madness,
Craving for reviews, craving for friends, craving for challenges,
Sometimes also to disobey if it tells me,
And if Saturday, Sunday too,
And from Monday to Friday,
Dissolution of addictions,
Distribution of destinations,
I decided to live right away,
To pamper my ideals,
To go towards a sweetness of life,
No domination, no flags,
Tomorrow my hideous demon leaves me,
And a delicious motto dictates to me,
No doubt things must be said,
I go in, I dynamite,
Pain-free softness,
Casual mood,
In advance I look at the one who freaks me
And in a dynamic of love I dedicate,
This song of a day, this song where I say,
I decided to live right away,
I decided to live tomorrow,
I decided to write D,
To dismantle, to unveil,
To disapprove, to exceed,
To slip, to deliver my destiny,
To divide dignitaries and confuse billionaires,
To pamper me, to relax
About details
And then to wait
(Thanks to Jotabing for these words)