Trust — Paris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paris" by Trust.
Lyrics
Paris est un héros populaire
Un rebelle fatigué
Un Dieu dans un bunker
Un nain perdu dans le Parc Monceau
Un réflexe de survie dans une vie de complexes
C’est les chaînes les plus dures
Dans une prison infernale
A l’ouest y a du nouveau
Il s’appelait Paris
Original comme nom Paris
Avec les livres il avait tout appris
Donne ta montre et souris
C'était le plus grand flambeur de toute la cité
Du premier au dernier tous les mecs étaient sciés
Il mettrait à genoux la culture c’est sur
Paris héros populaire
Paris dans une cellule temporaire
Il a débarqué dans le Show Business
Un éclat de rire dans une plaie de tristesse
Si on posait nos yeux sur toi rien qu’une fois
Si on posait nos yeux sur toi tu en jouissais d'émoi
Ils étaient une vingtaine à lui donner conseil
Ils étaient une vingtaine à lui sniffer tout son oseille
Paris héros populaire
Paris tête de bois ou tête de fer
Je l’ai revu demain
Sans auréole incertain
Des mecs très branchés l’avaient encensé
Alors bien sûr prête-moi ton char Ben-Hur
Mais son char c’est enlisé
Dans un contrat bourbier
C’est le plus grand flambeur de toute la cité
(Be Bop Paris prends pas cet air blasé)
Paris héros populaire
Mange ton bec de quoi tu as l’air
Ad lib (Be Bop Paris she’s my baby)
Lyrics translation
Paris is a popular hero
A tired rebel
A God in a bunker
A dwarf lost in Monceau Park
A survival reflex in a life of complexes
This is the hardest chains
In a hellish prison
To the West is new
His name was Paris.
Original as name Paris
With the books he had learned everything
Give your watch and mouse
He was the greatest high roller in the whole city.
From first to last all the guys were sawn
It would bring down the culture it's on
Paris popular hero
Bets in a temporary cell
He landed in Show Business
A burst of laughter in a sore of sadness
If we only laid our eyes on you once
If we set our eyes on you, you'd be excited.
They were about twenty to give him advice
They were about twenty to sniff him all his sorrel
Paris popular hero
Paris Wood head or Iron Head
I saw him again tomorrow.
No uncertain Halo
Very hot guys had burned it
Then of course lend me Your Ben-Hur tank
But his tank is bogged down
In a quagmire contract
He's the biggest high-roller in the whole city.
(Be Bop Paris don't look so damned)
Paris popular hero
Eat your beak what you look like
Ad lib (Be Bop Paris she's my baby)