Trust — Les templiers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les templiers" by Trust.
Lyrics
Je me suis demandé ce qui pouvait les pousser
Je me suis demandé si leurs dieux avaient des yeux
Les guerres de religion et leurs nouveaux messies
Guardia nacional, Salvador merci !
Combattants dérisoires ignorant le désespoir
Il y a tant de foi dans leurs causes à gagner
Leurs fusils contre leurs poignards ciselés
Bombes artisanales, combattants entraînés
Le silence royal et la haine de l’occupé
«Belfast la maudite» en rouge tu es inscrite
Sur les dossiers pesants des bourreaux croyants
Irlande de deuil devenue un cercueil
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
Ce pays pue la mort et de désir de fuir
La jungle sans issue ronge les péones abattus
Les corps de répression face aux camps de réfugiés
Le Salvador lui continue de saigner
On meurt plus aujourd’hui dans ce pays tropical
Où l’on égorge la nuit, suspicion, idéal
La paix des mille morts et la colère qui gronde
On prie pour ce pays et le silence retombe
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
San Salvador
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
San Salvador, Baghdad !
Continuez de lutter pour le plaisir des dieux
Continuez d'égorger pour le plaisir des yeux !
Un Dieu pour les riches, un Dieu pour les pauvres
Un Dieu pour les justes, le reste est injuste
Continuez de lutter pour le plaisir des dieux
Continuez d'égorger pour le plaisir des yeux !
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Lyrics translation
I wondered what could push them
I wondered if their gods had eyes
Religious wars and their new messiah
Guardia nacional, Salvador merci !
Derisory fighters ignoring despair
There is so much faith in their causes to win
Their rifles against their chiseled daggers
Homemade bombs, trained fighters
Royal silence and hatred of the occupied
"Belfast the Cursed" in red you are inscribed
On the weighty records of believing executioners
Ireland of mourning become a coffin
Missionaries in white shirts
Murder in avalanche
Return to crusade
This country stinks of death and desire to flee
Dead end jungle gnaws down peons
Law enforcement agencies facing refugee camps
El Salvador keeps bleeding
We no longer die today in this tropical country
Where one slays at night, suspicion, ideal
The peace of the thousand dead and the rage that rumbles
We pray for this country and silence returns
Missionaries in white shirts
Murder in avalanche
Return to crusade
San Salvador
Missionaries in white shirts
Murder in avalanche
Return to crusade
San Salvador, Baghdad !
Keep fighting for the pleasure of the gods
Keep slaughtering for the pleasure of the eyes !
A God for the rich, a God for the poor
One God for the righteous, the rest is unjust
Keep fighting for the pleasure of the gods
Keep slaughtering for the pleasure of the eyes !
(Thanks to Baptiste for these words)