Trust — Les armes aux yeux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les armes aux yeux" by Trust.
Lyrics
J’avais l’air inutile dans mes habits civils
Le temps passe aux geôles le suicide qui vous frôle
L’oeil qui vous méprise, vous scrute vous défie
Egaré dans la vague m’accrochant à la vie
Seul dans le noir, tonnes de pierres coeur à part
Je suis pourri de l’intérieur, porte blindée sur la peur
L’odeur de ma couche, la perfection de sa bouche
Mon coeur saigne toute ma rage
Les armes au yeux, les larmes comme aveu
Cathédrale de misère peuplée d’ombres sans âge
Là-bas je devais me taire
Au fond je devais me plaire
Ils ont fouillé mon passé, enchaîné mon présent
Compromis mon futur, civil, sexuel et nature
J’ai la gangrène de l’intérieur
Qui ronge la douceur qui s’estompe
De cet endroit hostile
Ma largesse d’esprit dans l'étroitesse des murs
Mon coeur saigne, saigne toute ma rage
Les armes au yeux, les larmes comme aveu
Je suis fou de courir, de parler, de sentir
Je suis tout le temps agressé
La haine ne peut s’effacer
On me parle de mes yeux, de leur couleur lavasse
De leur froideur animale, le dégoût prend la place
Mon coeur saigne sur toute mon âme
Mon âme fait l’amour à son âme
Dans mes nuits carcérales, les femmes restaient pénales
Lyrics translation
I looked useless in my civilian clothes
Time passes to the jails the suicide that is near you
The eye that despises you, scrutinizes you defies you
Wandering in the wave clinging to life
Alone in the dark, tons of heart Stones apart
I'm rotten from the inside, armored door on fear
The smell of my diaper, the perfection of her mouth
My heart bleeds all my rage
Weapons in the eyes, tears as a confession
Cathedral of misery populated by ageless shadows
There I had to shut up
Deep down I had to like myself
They searched my past, chained my present
Compromise my future, civil, sexual and nature
I have gangrene from the inside
That gnaws away the fading sweetness
From this hostile place
My largeness of mind in the narrowness of the walls
My heart bleeds, bleeds all my rage
Weapons in the eyes, tears as a confession
I'm crazy running, talking, feeling
I'm being bullied all the time
Hatred cannot be erased
They tell me about my eyes, their lavender color
From their animal coldness, disgust takes the place
My heart bleeds all over my soul
My soul makes love to his soul
In my prison nights, women remained criminal