Trust — Chacun sa haine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chacun sa haine" by Trust.
Lyrics
Cette cicatrice que tu peux lire au fond de mon regard
Restera gravée à jamais dans ma mémoire
J’ai tout laissé tomber
Les illusions, les rêves, la déraison
Si tu voyais de quoi t’as l’air
Tu tomberais en l’air
Chacun sa haine
Chacun son refrain
Chacun sa haine
Je ne me souviens plus du refrain
Des milliers de gosses les narines pleines de colle
Ou tu votes Dieu ou tu votes Staline
Pour son école
Trop de délinquance et on te matraque à outrance
Emmène tes gosses au bout de toutes les guerres
Se reposer à l’ombre de ta misère
Chacun sa haine
Chacun son refrain
Chacun sa haine
Je ne me souviens plus de rien
Mais oublie cela quand même
Oublie cela je t’aime
Car tu es pris au piège
Dans un foutoir de déveine
Il suffit d’un plongeon intérieur
Le talent s’enfante toujours dans la douleur
Lyrics translation
That scar you can read in the back of my eyes
Will remain forever in my memory
I let it all go
Illusions, dreams, madness
If you could see what you look like
You'd fall in the air
Everyone's hate
Each its own chorus
Everyone's hate
I can't remember the chorus anymore
Thousands of kids nostrils full of glue
You vote God or you vote Stalin
For his school
Too much delinquency and we beat you to death
Take your kids to the end of all wars
Rest in the shadow of your misery
Everyone's hate
Each its own chorus
Everyone's hate
I don't remember anything anymore.
But forget it anyway
Forget it I love you
'Cause you're trapped
In a wad of Devine
Just a dip inside
Talent is always born in pain