Trust — Avenir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avenir" by Trust.
Lyrics
Les pieds enracinés comme des fers dans ta chair
L’angoisse des ghettos surpeuplés indiffère
Maisons ouvertes sur le vide des consciences
Aux couleurs de solitude enrôlées par habitude
Avenir en forme d’impasse
La survie dans la peur pour le prix d’une passe
Horizons camouflés
Une vague de sueur pour l’envie d’une place
Et marcher en vainqueur
Tu as un don précieux la haine
Sans connaître la raison, le jeu qui t’amène
Juste à regarder, palper, sentir
La machette qui coupe le souffle de ton avenir
Bonjour le psychologue et tu deviens un schéma
De ton existence à bout de résistance
La peur de l’ombre des manchettes de journaux
Hantent les couloirs insalubres du métro
Car tu combattras tu vivras ici-bas
Les lignes de ta main se sont enfuies, sont sniffées
Il te reste la rage et l’espoir à bout de bras
Tu dois payer, payer ce prix si tu veux exister
Lyrics translation
Feet rooted like irons in your flesh
The anguish of the overcrowded ghettos indifferent
Houses open on the void of consciousness
To the colors of loneliness enlisted by habit
Deadlock-shaped future
Survival in fear for the price of a pass
Camouflaged Horizons
A wave of sweat for the envy of a place
And walk as a winner
You have a precious gift hate
Without knowing the reason, the game that brings you
Just look, feel, feel
The machete that cuts the breath of your future
Hello the psychologist and you become a scheme
Of your existence at the end of resistance
Fear of the shadow of the newspaper headlines
Haunt the unsanitary corridors of the subway
'Cause you'll fight you'll live down here
The lines of your hand ran away, are sniffed
You've got rage and hope at your fingertips
You have to pay, pay this price if you want to exist