Triptik — Bouge tes cheveux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bouge tes cheveux" by Triptik.
Lyrics
J’suis là, les orteils en éventail
Chapeau de paille, chemise hawaïenne
Bah oui, j’ai l’air ébahi, j’m’en bas les glaouis
J’suis là, je bédave
Passe le JaJa' que je pillave
Papa qu’est-ce qu’il y a? T’aimes pas quand j’fais l’zouave?
Je m’alcoolise, reste àl s’il y’a la police
Rien d’illégal, si le cool-al me lobotomise
J’double la mise, assouvi mon vice, détourne les miss
Dabaaz plisse, reste cool sur la tise
Je kiffe le son, matte comme je kick le sample
Le beat, j’le sens
Quand je rappe, tes oreilles pissent le sang
Un pour T.R.I, deux pour P.T.I.K
Trois parce que je suis un cas
Et je crois que je vais péter un câble
Écoute les claps, les slaps, j’débarque en slip
Tu te frottes et hop mais fais gaffe ma
Et reste tranquille avec ma go
J’te vois faire briller le schlass
Comment ça, vous tous là, vous voulez me clash?
Beaucoup de folie, j’ai beaucoup de
Mais j’aime pas beaucoup les flashs
Ça joue les malabars, mais y’a beaucoup de falschs
Il faut que ça suinte, bouge ta chatte
Avant que ça shunte
Tant que ça chante, bouge tes cheveux sans que tu feintes
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Y’a des tas d’nanas, de tous les styles
Pommes, poires et ananas
De quoi donner aux frères des bêtes de bananas
Capricieuse, vicieuse, pieuse, ou délicieuse
Peu importe, n’importe quel mec en croit pas ses yeuz
Éclectique, comme Triptik électrique
Toutes celles qui dansent c’est bad trip, les mecs triquent
C’est chaud comme dans une forge, et tout le monde est pimpant
Si t’as le feu au sucre d’orge, trouve une garce et panpan
Plein de greluches dans les coins se font paluche
Au point qu’on croirait des mômes avec des peluches
Oinj' fly j’suis au bar, j’commande un daïquiri
C’est le défilé de Valkyries, genre casting Vache qui rit
Et trop d’ados minots, contractant leurs abdominaux
Raides comme des momies, se croient en One Man Show à Bobino
J’enchaîne Gin Tonic, cigarette conique
Effet bionique et d’un coup je me sens ironique
Et tout le monde bouge ses fesses à s’en péter le coccyx
C’est le son le plus toxique de l’histoire de l’Occident
T’es bonne comme on les aime, alors bouge tes cheveux
Et sur la piste de danse, fais ce que tu veux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Au bar, y’a cette bande de malabars sous pression
A droite ils jump tous, comme chaussés de suspension
Fondu dans la masse, bouge sur le son de la basse
Trouve-moi sur la piste
Titubant, fon-fonce, à l’arrache
C’est le fiasco, Dabaaz chaud comme le Tabasco
Comme s’ils avaient lâché un renard dans la basse-cour
C’est bon, relax, regarde je trinque à la tienne
Trinque à la mienne, tape m’en cinq à l’ancienne
L’alcool monte dans le sang, à mesure qu’on se met dans le son
Quatre, cinq morceaux dansants, et la tension monte dans le fond
Bagarre au bar d’en bas, des verres volent de part en part
L’embrouille part d’un regard, comme des mômes pour un Carambar
Préparez les brancards, ça part bancal
Au mieux c’est le coquard, au pire le pruneau dans le bocal
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Lyrics translation
I'm here, toes in a fan
Straw hat, Hawaiian shirt
Well yes, I look stunned, I get down the gaouis
I'm here, I drink
Pass the JaJa ' that I pillave
Dad, what is it? Don't you like it when I make a fool of myself?
I get drunk, stay there if there's the police
Nothing illegal, if the cool-al lobotomizes me
I double the bet, satisfied my vice, diverts the miss
Dabaaz plisse, stay cool on the tise
I like the sound, matte As I kick the sample
The beat, I feel it
When I rap, your ears piss blood
One for T. R. I., Two for P. T. I. K.
Three because I'm a case
And I think I'm gonna fart a cable.
Listen to the claps, the slaps, I'm landing in underpants
You rub and hop but watch my
And stay quiet with my go
I see you make the schlass shine
What do you mean, all of you here want to clash me?
A lot of madness, I have a lot of
But I don't like flashes very much
It plays the Malabar, but there's a lot of falschs
It has to ooze, move your pussy
Before it shunts
As long as it sings, move your hair without you pretending
What if you're good the way we love them?
Go ahead move your hair, move your hair
Dance baby, move your hair
What do you want to fuck up?
No move your hair, move your hair
Little savage move your hair
What if you're good the way we love them?
Go ahead move your hair, move your hair
Dance baby, move your hair
Even if you have the ball to zed
Go ahead move your hair, move your hair
Little savage, move your hair
There are lots of girls, all styles
Apples, pears and pineapples
What to give to the brothers of banana beasts
Capricious, vicious, pious, or delicious
It doesn't matter, any guy doesn't believe his yeuz
Eclectic, like electric Triptik
All the girls that dance it's bad trip, the guys cheat
It's hot as in a forge, and everyone's hot
If you have barley sugar fire, find a bitch and panpan
Full of rattles in the corners get paluche
To the point where you look like kids with fluff
Oinj ' fly I'm at the bar, I order a daiquiri
This is the parade of Valkyries, genre casting cow that laughs
And too many teen pussies contracting their abs
Stiff as mummies, believe in one man show in Bobino
I chain Gin Tonic, conical cigarette
Bionic effect and suddenly I feel ironic
And everyone moves their buttocks to fuck their coccyx
This is the most toxic sound in the history of the West
You're good the way we love them, so move your hair
And on the dance floor, do what you want
What if you're good the way we love them?
Go ahead move your hair, move your hair
Dance baby, move your hair
What do you want to fuck up?
No move your hair, move your hair
Little savage move your hair
What if you're good the way we love them?
Go ahead move your hair, move your hair
Dance baby, move your hair
Even if you have the ball to zed
Go ahead move your hair, move your hair
Little savage, move your hair
At the bar, there's this band of jugglers under pressure
To the right they jump all, as suspension carriages
Melted into the mass, moves on the sound of the bass
Find me on the track
Wobbly, fuckfest, snatch
It's the fiasco, Dabaaz hot as Tabasco
Like they dropped a fox in the backyard.
It's okay, relax, look I toast to yours
Toast to mine, slap me five old-fashioned
Alcohol rises in the blood, as you get into the bran
Four, five dancing pieces, and the tension rises in the bottom
Fight at the bar downstairs, glasses fly from side to side
The bewilderment starts from a look, like kids for a Carambar
Get the stretchers ready, it's going wobbly
At best it is the cockerel, at worst the Prune in the jar
What if you're good the way we love them?
Go ahead move your hair, move your hair
Dance baby, move your hair
What do you want to fuck up?
No move your hair, move your hair
Little savage move your hair
What if you're good the way we love them?
Go ahead move your hair, move your hair
Dance baby, move your hair
Even if you have the ball to zed
Go ahead move your hair, move your hair
Little savage, move your hair