Tricot machine — Un bout ensemble song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un bout ensemble" by Tricot machine.
Lyrics
Si tu penses
À peu près comme je pense
On peut faire un bout ensemble
Si je danse
À peu près comme tu danses
On peut faire un bout ensemble
L’amitié
Se transforme en amour
de temps en temps
On raconte
Même que c’est comme a qu’on fait des enfants
Si je chante
Moins bien que tu chantes
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Si tu trembles
Bien moins que je tremble
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Pour s’aimer
a prend si peu de choses mais pourtant
On s'étonne
De passer à côté bien trop souvent
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Merci à carole pour cettes paroles)
Lyrics translation
If you think
Pretty much as I think
We can do a bit together
If I dance
Pretty much the way you dance
We can do a bit together
Friendship
Turns into love
from time to time
We tell
Even though it's like making children
If I sing
It's too good that you sing
Are we getting together?
If you tremble
Much less that I tremble
Are we getting together?
To love each other
A takes so few things but yet
We are surprised
To miss too often
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Thanks to carole for these words)