Tricot machine — Super ordinaire song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Super ordinaire" by Tricot machine.

Lyrics

Je voulais être Jimi Hendrix
Mais j’ai pas de guitare
Pis faut connaître des accords
Je voulais être Superman
Mais le suit me fait pas
Sauver le monde c’est pas pour moi
Je voulais être l’Homme de 6 millions
Mais à quinze mille par année
Je suis mieux de pas trop dépenser
Je voulais être la révélation de l’année
Mais j’ai pas tenu bon
Dans mes résolutions
Je voulais être l’employé du mois
Mais je suis loin d'être vite-vite
Ni photogénique
Je voulais être la surprise de la soirée
Mais je me suis pointé
Le lendemain du party
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
Je voulais être celui qu’on attendait pas
Mais j’ai tout bousillé
Quand j’ai téléphoné
Je voulais être le nouveau messie
Mais y en a déjà trop
Faut prendre un numéro
Je voulais être premier ministre
Mais j’aime pas l’avarice
Pis j’ai aucune malice
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
J’voulais pas être pompiste
Mais c’est comme ça
C’est un peu triste
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
J’voulais être le gars des vues
J’tais pas assez drôle
On m’a refusé l’rôle
J’voulais être l’homme qui a vu l’ours
Mais chez nous à Belœil
Y’a juste des écureuils
J’voulais être Monsieur X
Mais même lui, j’imagine
Me trouve trop anonyme

Lyrics translation

I wanted to be Jimi Hendrix
But I don't have a guitar
But you have to know agreements
I wanted to be Superman
But the following doesn't make me
Saving the world is not for me
I wanted to be the man of 6 million
But to fifteen thousand a year
I'm better off not spending too much
I wanted to be the revelation of the year
But I didn't hold out.
In my resolutions
I wanted to be employee of the month
But I'm far from fast-fast
Nor photogenic
I wanted to be the surprise of the evening
But I showed up
The day after the party
I wanted to be great
But I carbide
Ordinary
I wanted to be the one we didn't expect
But I blew it.
When I called
I wanted to be the new messiah
But there are already too many
Take a number
I wanted to be prime minister
But I don't like greed
Worse I have no malice
I wanted to be great
But I carbide
Ordinary
I didn't want to be a pumpman.
But it's like this
It's a little sad
I wanted to be great
But I carbide
Ordinary
I wanted to be the views guy
I'm not funny enough.
I was denied the role
I wanted to be the man who saw the bear
But at home in Beloil
It's just squirrels
I wanted to be Mr. X
But even him, I guess
I find myself too anonymous