Tricot machine — Roman savon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Roman savon" by Tricot machine.
Lyrics
Depuis le temps que ça tourne en rond
J’ai peut-être la solution
En mettant du savon
J’trouve déjà ça moins rough
Je sais que j’fais les coins ronds
C’t'à r’faire de toute façon
On vit dans une soue à cochons
Mais c’est pas pour demain
Ni dans un avenir proche
Que mon cœur comprendra ta raison
Moi quand j’clean la maison
Je mets nos histoires à OFF
Mon ménage est foutu
Autant de temps perdu
Laisse-moi balayer
Les larmes sur le plancher
Les choses se sont gâtées
Regarde où on en est
Les assiettes sont cassées
Astheure
Pour s’en faire accroire, on est bon
Notre roman savon
Notre édition de poche
On peut dire qu’on l’a écrit au son
On fait nos fanfarons
Jusqu'à ce que l’amour nous amoche
Mon ménage est détruit
Et le pavé reluit
Laisse-moi éponger
Le drame sur le plancher
Ferme donc les rideaux
Ils ont eu tout un show
La scène de ménage est finie
Tant pis
Lyrics translation
Since the time it's been going round
I may have the solution
Putting soap
I already find that less rough
I know I make the corners round
You gotta do it anyway.
We live in a pigsty
But it's not for tomorrow.
Nor in the near future
That my heart will understand your reason
Me when I clean the House
I put our stories OFF
My maid is fucked
So much wasted time
Let me sweep
Tears on the floor
Things got spoiled
Look where we are.
The plates are broken
Astheure
To get increased, we are good
Our soap novel
Our Pocket Edition
We can say that we wrote it to the sound
We're bragging.
Until Love amuses us
My household is destroyed
And the shimmering cobblestone
Let me sponge
Drama on the floor
Close the curtains.
They had quite a show
The maid scene is over
Never mind.