Tricot machine — Le trou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le trou" by Tricot machine.
Lyrics
On a le coeur qui vire dessour
On n’a presque plus vingt ans
On cherche des sorties de secours
Un décor neuf tout blanc, tout blanc
Entre les overdoses d’amour
Le temps est long c’est pas possible
Même si on se l’dit tous les jours
J’suis toujours pas devenu invincible
Le trou c’est pas un trou, c’t’une mine
Qui s’agrandit en grandissant
On peut pas dire que j’ai bonne mine
En dessous d’la terre c’est salissant
J’ai le cœur gros comme le building
Au coin de Peel et Sainte-Catherine
J’suis montéau treizième étage
Pour te harceler d’avantage
Faut dire que j’ai la verbe facile
Quand il s’agit de sentiments
Poignard en main ou ustensile
Selon la folie du moment
C’est tellement plus simple quand ça feel
Pourquoi est-ce que j’dérape tout le temps?
Si tout ça ne tient qu'àun fil
J’suis pas loin de mettre les ciseaux dedans
Le trou c’est pas un trou c’t’une mine
Qui creuse, creuse en vieillissant
J’suis gâtépourri j’imagine
Mais quand je dors, je serre les dents
L’amour pour vrai j’en ai soupé
Dîné, jeûnéet déjeuné
J’ai passéproche de m'étouffer
Mais j'étais prêt àrecommencer
Des fois je t’aime tellement trop
Je sais même plus qu’est-ce que ça vaut
Lyrics translation
We've got a heart that goes sour.
We're almost twenty years old.
We're looking for emergency exits.
A new decor all white, all white
Between love overdoses
Time is long it is not possible
Even if we tell each other every day
I still haven't become invincible.
The hole is not a hole, it's a mine
That grows bigger as it grows
You can't say I look good.
Below the ground it's messy
My heart is as big as the building
At the corner of Peel and Sainte-Catherine
I went up to the thirteenth floor
To harass you more
I have to say that I have the easy verb
When it comes to feelings
Dagger in hand or utensil
According to the madness of the moment
It's so much simpler when it feels
Why do I skid all the time?
If all this is about one thread
I'm not far from putting the scissors in.
The hole is not a hole it's a mine
Who digs, digs as we age
I'm spoiled I guess
But when I sleep, I clench my teeth
Love for real I've had supper
Dinner, fasting and lunch
I came close to suffocating.
But I was ready to start
Sometimes I love you so much too much
I even know more what it's worth