Tricot machine — Comme un accident song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme un accident" by Tricot machine.
Lyrics
Sans cogner
Sans sonner
Sans appeler
Sans même avoir télégraphié
T’es débarqué sans rendez-vous
T’as fait comme chez vous
T’es arrivé comme un accident
En fermant très fort les yeux
En serrant le volant
Tu m’as frappée juste au bon moment
Quand tout ne tenait qu'à un fil
En plein dérangement
Avant que je prenne le champ
Simplement
Sans comment
Ni pourquoi
Avec du présent plein les bras
T’es rentré dans mon coeur, mes os Mes yeux, mon cerveau
T’es arrivé comme un accident
En faisant crisser les pneus
En klaxonnant
T’as réveillé ce qui dormait en dedans
Bien caché sous des «peut-être «Des «en attendant "
Le jour se lève enfin
et me traverse à grand course
Je m'étire
Je prends mon élan
Et je retiens mon souffle
Tout arrive
Je peux lacher prise
L’autre jour
T’attendais
À l’affut
Tu m’as kidnappée en pleine rue
Personne ne s’en est aperçu
Je ne t’espérais plus
J’ai souri
Respiré
Pédalé
L’automne se pointait le bout du nez
Je venais enfin de trouver
Un peu de vérité
(Merci à Mahf9184 pour cettes paroles)
Lyrics translation
Without banging
Without ringing
Without calling
Without even telegraphing
You showed up without a date.
You made yourself at home
You came in like an accident.
Closing your eyes very tightly
Tightening the steering wheel
You hit me right at the right time.
When it was all about one thread
In full disarray
Before I take the field
Simply
Without How
Nor why
With the present full arms
You're in my heart, my bones, my eyes, my brain.
You came in like an accident.
Making the tires squeak
Honking
You woke up what was sleeping inside
Well hidden under " maybe "some" in the meantime "
The day finally rises
and runs through me at great speed
I stretch
I'm gaining momentum
And I hold my breath
Everything happens
I can drop hold
The other day
You were waiting
On the lookout
You kidnapped me in the street.
No one noticed.
I didn't expect you anymore
I smiled
Breathe
Pedal
Autumn showed itself the tip of the nose
I had just finally found
A little truth
(Thanks to Mahf9184 for these words)